![]() #маразм #книги #история
А меж тем на русский переводят "Сагу Завоевателя" Кирстен Вайт, говорят. Офигенно историчную, с нереально проработанной матчастью книгу о том, что было бы, будь Влад Тепеш женщиной. Которую все любят за нереальную точность и проникновение в самую душу жизни Османской Империи XV века. Чтоб вы поняли всю меру неклюквенности и офигенности - одна короткая цитата из текста: “Ladislav” he declared. It was a feminine form of Vlad. Diminutive. Diminished. 10 октября 2018
3 |
![]() |
EnGhost Онлайн
|
Lados
Ну тогда ой. |
![]() |
|
Lados
Какие материалы по теме она читала, мне интересно? |
![]() |
EnGhost Онлайн
|
Altra Realta
А зачем? |
![]() |
Lados Онлайн
|
Altra Realta , статейку в википедии?
Не знаю на самом деле, у неё вроде имена... ну, относительно исторических личностей приведены верно, и даты вроде не косячат, но Тырговиште внезапно "далеко от Валахии" (это столица области если чо), Янош Хуньяди "не говорит по-валашски" (у неё как у моего ученика, в каждой области свой язык, вот в Валахии - валашский, а в Трансильвании - трансильванский), ну и румына по имени Богдан я не забуду ещё долго. Как и свадьбу Мехмеда, где он весело пляшет с придворными дамами. |
![]() |
|
EnGhost
Да, действительно, глупый был вопрос. Lados Черт, не знаю, я вот те же Тени не рискнула делать как хотела изначально - не событиями давних лет, а текущими. Хотя, казалось бы, материала всяко больше. Зачем и почему люди лезут в историю, не умея нахрен при этом даже прочитать источники, для меня загадка. 1 |
![]() |
|
EnGhost
Вы же понимаете, что в комиссиях по учету магловских выродков обычно примерно подобные, ээ, субъектки и заседают? |