↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Magla Онлайн
20 октября 2018
Aa Aa
Сегодня закрыла очень важный гештальт. Сначала было неудобно: как это я таким интересуюсь, прямо как домохозяйка озабоченная, потом другие вопросы в жизни появились. С 1988 года маялась! И сегодня бы ничего не произошло, но я поделилась с мужем, он покрутил у виска, и сделал это. Прямо сразу, не сходя с кухонной табуретки!
Загуглил и прочитал мне финал "Рабыни Изауры" из первоисточника. И он оказался такой же, как в сериале, только сентиментальной фигни в разы больше. Уф! А то мне в детстве сказали, что в книжке фсиумирли)))

Во-о-от! Теперь я довольна.
#всем_очень_важно
20 октября 2018
5 комментариев из 15
ivanna343
*с надеждой*
может, это издержки перевода?
Тыквик

А может, нет. "Раненый в самое сердце, осмеянный и униженный высокомерием дерзкого приверженца рабства, отнявшего у него возлюбленную, Алваро предался безысходному отчаянию". Это из финала.

Впрочем, если жизнь каких-то рабов стала от книги чуть легче, автору можно многое простить.
А я загуглила "как заканчивается "свет в окне напротив""- и ничегошеньки , кроме ссылки на оригинал ...
Ps (шепотом ,) зато по запросу "слейв" столько всего понавылезало !
Magla Онлайн
ivanna343
Вот, тоже хотела сказать об общественных заслугах:) Но "прильнувшие друг к другу юные фигуры влюбленных" делают мне больно.
ljubalex
*шепотом*
Найдете про финал - обязательно пришлите ссылку.
А если серьезно, то мозг совершенно не работает после часа ночи, если вставать в шесть. А другого времени писать нет. Ждала ночи на воскресенье, но до трех ночи пилила видео со дня первоклассника. Началка - это очень утомительное время((( Днем успеваю только открыть, исправить пару фраз, дописать сотню слов и закрыть((( В каникулы попытаюсь засесть.
Magla Онлайн
palen
Могу рассказать, но вам оно надо? ))
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть