Как она так умудряется быть одновременно мерзкой(не столько даже с помощью голоса, сколько с помощью ужимок, мимики и жестов) и завораживающей(а вот здесь уже голос сыграл, которым она очень хорошо владеет)?
Она великолепна, 10 Амбридж из 10.

А еще прикольно, как взаимонакладываются Долорес и Урсула.

Эх, для Амбридж она все же кажется слишком леди.) Но голос прекрасен.
В книге, насколько я помню, высмеивался типаж женщины в возрасте, живущей в неподходящем ей образе юной девочки.

Венцеслава Каранешева
Вот я тоже заметил, что она много взяла от диснеевских злодеек(может быть, и только от урсулы, не буду спорить). Наверное, это было сделано, чтобы не шокировать слишком сильно зрителей мразотным образом канонной Амбридж.
Ну и имхо, если бы дисней снимал поттериану, Амбридж была бы примерно такой.

для сравнения - чистая Урсула в ее исполнении, отыгрыш совсем другой, а вот формат исполнения местами перекликается
https://www.youtube.com/watch?v=BpxHxXINvJ0

Hermione Delacour
Венцеслава Каранешева
Спасибо за наводку на такую годноту.