Lost-in-TARDIS , не совсем (я про варианты).
Проблема вагонетки: ты выбираешь именно кому умереть.
Триаж: выбираешь, кого нужно срочно спасать (поэтому всякие не опасные для жизни идут нафиг), и при этом действительно можно спасти (поэтому нафиг идут совсем уж тяжелораненые).
Твоя задача - это чистый триаж: того одного с повышенной спасти стандартным методом нельзя, нужно изворачиваться, а этих троих - можно.

Lados
По-моему, большой разницы нет. И в том и в другом случае по условию задачи спасение одной группы лиц подразумевает отсутствие спасения для другой группы. И одна из этих групп состоит из одного человека.

https://www.unn.com.ua/ru/news/1765220-kitayskomu-doslidniku-yakiy-stverdzhuye-scho-zminiv-geni-ditey-zaboronili-eksperimenti
Что и требовалось доказать. Генетику запретили этим заниматься, про живых детей - ни слова, про эмбрионы только речь.