natoth: #Махадев Я не знаю, шмогу ли в обзор сегодня. Ибо реал снова заставил напиться и теперь я мажу мим

#Махадев

Я не знаю, шмогу ли в обзор сегодня. Ибо реал снова заставил напиться и теперь я мажу мимо клавиш, смотрю про #пахтание_океана и дележ амриты и ору.

Бьюсь в конвульсиях на диване и ору.

Потому что... аааааа, аваще!!!!! Далее спойлерно и будет под спойлером.

Короткие пьяные выводы:

1) сценариста все-таки надо побить. За нагибаторство. Кстати, он действительно поменялся, раньше другой чувак писал, и он был крут.

2) Махадев не такой уж Боленатх-тупочка. Он догадался смыться из этого цирка с конями раньше, чем Вишну. Малаца! Уважаю. А вот Вишну попал.

3) Сцена с питьем Халахала великолепна. Я прослезилась.

4) Бали все-таки не прав. Шукрачарья прекрасен и я хочу его обнять и порыдать. Потому что асуры его недостойны.

5) Шива - прекрасный судья. Падаю ему в ноги.
6) #Мохини прекрасна. А Индра - дурак.
7) Вишну - котик и его хочется обнять и узбагоить, потому что... ну ладно, в этот раз сорвалось, может, потом получицо.
8) Чандре и Сурье палкой по жоппам! Потому что павлики, блин!
9) про Раху я молчу, потому что он - дурак.

И. кстати, отдельно вспомнила, почему не люблю субтитры, при всех остальных их достоинствах (а именно - возможность слушать оригинальный звук и голоса героев). Перевод. ААААААА!

Тут период, когда бета видимо пропала у тех, кто переводил сериал. И в тексте теперь сплошной канцелярит.

"Ликвидация асуров"

ААААААААА!!!! *бьется в конвульсиях, глаза кровоточат*

Я хочу середину - хочу Яшодарани в озвучку. Но это же кришнаиты. Они не подойдут к еретическому шиваитскому сериалу.

Сообщение не показывается в общей ленте блогов

12 декабря 2018

Отключить рекламу

6 комментариев из 11

Показать ещё 5 комментариев

	miledinecromant 12 декабря 2018
А куркуму на своей церемонии он просил Кали благословить, да. И вот спрашивается чего это его все считают мизантропом :-))

	natoth 12 декабря 2018
miledinecromant, мне кажется, что Шани (и Махадев отчасти) по отмороженности похожи на индийскую семейку Аддамс.

miledinecromant

12 декабря 2018

natoth
Не без этого :-)
Но вообще - куда не посмотри ужас же что.
Семья головорезов с Кайлаша, гопники из Двараки, жуткий сталкер Шани.
Диванный монстр Нараяна, биологически активный Брахма - тронь, то ли к тебе что-то прирастёт, то ли народится.
Да Индра на этом фоне безобидный прынц на белом слоне :-)))

natoth

12 декабря 2018

miledinecromant, вооот! Индра безобидный, потому что ничего не делает!

Хотя... в сцене с дележом амриты они прокололись, когда выпендривались перед Шивой в маскировке якши - Вайю неплохо умеет делать ураган, а Агни - жечь. Индра бьется током! Так какого хрена они ноют в Филях?! С такими мощностями?!

	miledinecromant 12 декабря 2018
natoth - Сами плюшек надавали, вот сами пусть и разгребают - ворчал Индра строча очередную жалобу на асуров. - У них по четыре руки - а у меня всего две и в одной из них кубок. 2

	natoth 12 декабря 2018
Семья головорезов с Кайлаша, гопники из Двараки, жуткий сталкер Шани. Диванный монстр Нараяна, биологически активный Брахма - тронь, то ли к тебе что-то прирастёт, то ли народится. Надо заявку писать!!! 1