#реал #аниме
Вчера по наводке сестры из соседнего города сходила в кино на "Унесенных призраков". Перевод был другой, не как в засмотренной до дыр моей домашней версии, и гложут меня смутные сомнения, что не совсем правильный. Мне, честно говоря, было плевать, потому что я это аниме наизусть знаю (раз триста видела) *влюбленный-смайлик* И смотреть на большом экране для меня это был визуальный оргазм *_*



Что интересно, местами мне удалось рассмотреть гораздо больше, чем на компе или по телевизору. Так как записывать идеи в темноте было не вариант, а с памятью у меня плохо, я составила картиночную запоминалку, где каждое слово (исключая предлоги и союзы) означает идею:
"Ктулху под землей
ест пирожок с двумя сокровищами
и вяжет темного хомяка".
До сих пор записываю по памяти и помню все ассоциации.

"Унесенные призраками" - первое произведение Миядзаки, которое я увидела в свое время, и самое любимое из любимых))