FluktLight
Да всё уже - патч внесен :)

Вот такие мелкие "блохи" - вещь и огорчающая, и поучительная. Это еще хорошо, что альтернативная трактовка текста оказалась неприемлемой для того, кто сделал замечание. А представляете себе, может ведь возникнуть ситуация, когда твою фразу неверно истолкуют и даже об этом не догадаются :)

П_Пашкевич
Фокализация рецептивной эстетики же.

Джин Би
Эка же завернули! :) Но, кажется, судя по смыслу слов, примерно это-то я и пытаюсь.

П_Пашкевич
Смысл слов проясняется в восприятии читателем контекста нарратива!

финикийский_торговец
А читатель-то об этом и не подозревает... Впрочем, я начинаю понимать, зачем нужен пришелец Константин, по профессии читатель-амфибрахист.

П_Пашкевич
Главное не запутаться в уровнях нарративной реальности...

FluktLight
Знали бы вы, что такое уровни компетенций в российских вузовских учебных программах - так бы жестоко не шутили!
:)

П_Пашкевич
Знаю. И потому мне грустно.

П_Пашкевич
"Любая дверь в вашем распоряжении"?

Fluxius Secundus
А вот это мне нравится :) Но я уже сделал другой вариант. Правда, в Камбрии не один заезжий дом и даже не два :) Возможно, использую потом, спасибо (если не будет возражений)!

П_Пашкевич
Никаких возражений, разумеется.