#не_романтикой_единой #забег_волонтёра #второй_круг

Друзья

И это – перевод! 8 кб, фандом Гарри Поттер, Missing scene/Fluff.

История о том, как Луна Лавгуд расписала потолок у себя дома. Есть шероховатости в языке, эпизод про Гермиону так и не поняла, даже с третьего прочтения. Чьи волосы? Гермионы? Луны? Это авторский приём? Это просто переводчик не успел? Загадка.
Чувство, как у сыщика Колобка: старался, взмок, общую идею вроде понял, но умаялся преизрядно, и какое уж тут удовольствие от прочтения.

Ну и ладно. Не может же каждая история на конкурсе быть совершенной?