Этот кусочек я всегда вставляю в споры про цвет ее кожи :)
А кто-то ещё и уровень жизни прилетает, родители доктора и прочее. Что не отменяет возможность удочерения, хотя Гарри бы мог отметить, что она с родителями разные.

Вот ведь... Ну что б ей не ввести в очередной книге нового положительного персонажа с африканскими корнями и чёрной кожей (в дополнение, а не вместо кого-то). Это ведь ещё и дополнительные возможности (скажем, выходец из семьи потомственных африканских колдунов или там жрецов вуду :)

П_Пашкевич
Потому что книги вышли давно, а твиттер у нее недавно появился, относительно

П_Пашкевич
Кингсли чем плох? И никто не спорил ведь)))

Niren
Согласна. Но в этом случае, первый отрывок выглядел бы как-то: "Стала ещё более смуглой", а в случае с краснением они скорее лиловеют. Это должно быть отражено в тексте. Вот хоть как.

Magla
если посмотреть на отрывок на английском, то "Гермиона стала более коричневой"

Niren
Это уже интересно:)

П_Пашкевич
> ввести в очередной книге нового положительного персонажа с африканскими корнями и чёрной кожей

это Кингсли Шеклболт. и хватит уже.

Niren
На самом деле даже не так, тут нет значения стала (ну, насколько я понимаю, у меня английский уже не основной). Там скорее невероятно конопатый Рон и очень коричневая Гермиона. То есть если по букве, в этой фразе загорания нет )))

Gavry
Фишка в том, что Гарри это отметил только в третьей книге. Обычно чернокожие персонажи сразу обозначались. А зная, что Гермиона проводит лето на французском побережье, можно сделать вывод о загаре)

YellowWorld
Ну упс. Конкретно из этого отрывка о загаре ничего не следует.
Но так-то я с вами согласна и у меня в текстах Герми обычно не негритянка. Хотя надо как-нибудь попробовать, может симпатичная пвпшка выйти

Gavry
Я не говорю про конкретный отрывок, лишь сопоставляю факты)
И про меня в августе можно сказать "коричневая", хотя я от загара бегаю :(

YellowWorld
Ну это штаны Арагона, на самом деле ))) Прямого указания в тексте на белокожесть Гермионы и правда нет

Gavry
На чернокожесть тоже, а вот на рисунках она белая))

YellowWorld
Рисунки никанон )))

Gavry
Ох уж эта Ро, выдумала все))

Короче, Гермиона, изменившаяся за лето - это канон!

YellowWorld
Да!

Просто, старушку Ро пробило на политкорректность. Кстати ,актеров подбирала в фильм подбирала тоже она .
В её книгах и так полно несуразностей , а " Проклятое дитё " - вообще бред .

Потемневшая Гермиона- это ещё ерунда.
Недавно посмотрел одну из новых экранизаций Отверженых, (английскую) сильно политкоректную, где один из главных героев начальник парижской полиции 19 века - негр. Гаврош с семейством - арабских кровей.

Такими темпами скоро действительно начнут сбываться сны адмирала Лазарева из серии книг Морской Волк Влада Савина.