#имхообзор #цветы_жизни #забег_волонтёра второй круг

У каждого шрама своя история

Маленькая Роза родилась в большой семье, где каждый, будучи взрослым и не очень, состарился раньше времени. Роза похожа на маму, которой с раннего детства хотелось знать все на свете, и у читателя, знакомого с фандомом, здесь вряд ли возникнет вопрос "почему?" и "с какой стати?". У каждого персонажа своя история, по-своему глубокая и печальная, по-своему горькая и дорогая сердцу. Взгляд со стороны на такие вещи - это всегда интересно, но передать чувства, показать проблему через призму детского восприятия, показать это глазами маленького ребенка, так, чтобы это было вхарактерно и интересно - это высший класс.

Понравились не только идея и подача, но и то, как подобраны названия к каждому пункту истории. Это тот случай, когда сказано немного, но каждое слово бьет точно в цель. Просто, пронзительно, канонично. Порадовал позитивный Джордж, сумевший таки придумать достойную шутку про ушную раковину.

Единственное, что смутило, даже слегка покоробило - момент, когда Билл ест сырое мясо при детях. Вкусовщина, мэйби, но акцент конкретно здесь был сделан не туда. Невольно подпортило общее впечатление, только из за этого 9/10

Спасибо, автор и переводчик, за эту работу. Картинка-ассоциация: