>>>Про это я им не рассказывала. Пусть будет сюрприз

-Капитан, а может как в Петербурге выйти на сцену и насрать в белый рояль.
-Эх... Поручик, не поймутс... Дикарис

Ничего, АОЗ в этом плане богат выбором и на английском)) А там может и испанцы что-то писали.

хочется жить
Они свое фикло сюда принесут )

Daylis Dervent
Переведём.

хочется жить
Дон Север и дон Гаррис )

Daylis Dervent
И Распределяющее сомбреро.

Тореадор-Который-Выжил

Кука
И бык Вася.

хочется жить
И бык Хосссеее

Кука
Если Тореадор выжил, то Вася (василиск) - нет.

хочется жить
Поучительная и волнующая история о том, как благородный дон Север и не менее благородный дон Гаррис, презрев волю Распределяющего Сомбреро, воспылали друг к другу запретной страстью и предались плотским утехам, и как престарелый дон Альба из низкой зависти и корыстолюбия пожелал разлучить влюбленных, для чего опоил дона Гарриса любовным напитком с волосом прекрасной, но коварной сеньориты Джиневры из рода отступников Уизли. А также о том, как жестокий дон Вольдемаро из ревности лишил дона Севера жизни.

У испанцев так себе тексты в основном :((( зато у них много миссингов.

Кстати, ни за что не поверю, что в мире, с огромной Латинской Америкой и немаленькой такой Испанией, нет такого явления, как испаноязычный фанфикшн.

И преданные матадоры смерти))

хочется жить
бык Вася на Тайной Арене для корриды

Daylis Dervent
Теперь я точно знаю, что клюква бывает не только русской. Интересно, какая ягода заменяет её в Испании?

Daylis Dervent
дон Вольдемаро!!!! эта пять))

П_Пашкевич
Есть, но повстречавшиеся мне фанаты ничего про него не слышали

П_Пашкевич
Апельсины наверн, или яблоки - из них на севере делают чудесный сидр

П_Пашкевич
Есть, конечно, и огромный.

П_Пашкевич

Есть, конечно. Вот, например, Митроха переводил.
The Darkness - Тьма
No lo soporto - Я не могу терпеть

Кука
Ну, так пускай с него и начинают :) Кстати, не забывайте, что сообщество фанов ГП и фанфикшн-сообщество - это все-таки разные явления (хотя и пересекающиеся множества людей). Кому-то из ГП-фанов фики не зайдут ни на каком языке (думаю, кстати, что многим).

П_Пашкевич
Нет. Я буду для них белой госпожой.
С плеткой.

Кука
Разбегутся же :(

П_Пашкевич
У них хорошее чувство юмора

Кука
Ну, тогда другое дело :)

Представил как в далёкой Испании накуривают фикло про Россию.
>>> Про товарища Георгия и товарища Сирраджуддина
>>> распределяющую буденовку
>>> медведя Василия, в тайной комнате
>> улучшения Сирраджуддином известного зелья "квас", геде теперь не жалкие 60 а все 99 градусов
>>> ну и естественно предосудительным связь выше поименованных товарищей, под вышеупомянутым зельем. За что их ссылают в страшный чернобыльский ГУЛАГ.

Ну и один из пользователей отмечает что фикло в России так себе, зато много дамбигадов.