↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
ReFeRy
29 мая 2019
Aa Aa
#книги #литрпг #ранобэ

На удивление приятное ранобэ - Поднятие уровня в одиночку.

Не без косяков, конечно, но по сравнению со всем, что я пробовал начинать читать, за последний год только этот текст смог меня увлечь и не заставил плеваться с первой страницы (из ранобэ и ему подобных переводных текстов).

Сильно раздражают только два момента: затянутость - автор все мысли повторяет по три раза, герой обдумывает самую простую вещь полчаса, а потом только делает; путаница с деньгами - то ли автор допускал много косяков, то ли это переводчики не внимательные, постоянно путаются нули и миллионы/миллиарды или тысячи/миллионы, а ещё цены озвучиваются, то в долларах, то в вонах, что уже сильно путает.

Два тома из шестнадцати я уже прочитал.
29 мая 2019
3 комментария
Чё-та вспомнил «Моя мана не кончается» ранобэ.
Вообще, у меня такое впечатление, что азиатские литрпг-реалрпг ещё тупее русских. Переводчики ли виноваты, разность менталитетов…
Wave
Коммерция виновата. Воды льют стоооооолько... что пипец. Я описанное ранобэ стал сегодня дальше читать и уже не смог. Первое впечатление прошло, а дальше я не смог втянуться. Герой может целую главу одну короткую мысль обдумывать!
Архитектор системы, следящий за каждым шагом ГГшки вдруг удивлен его силой. Несмотря на специально подготовленный ритуал ТёмныйЛорд не может захватить тело ГГшки. Система отдаёт приоритет юзеру, а не админу. Всё это ну О-очень верибельно.
Ну и в остальном также куча хрени. Это обычный МартиСью для убивания времени. Я за раз дочитал его до конца переведенной на инглиш части, и желания продолжать следить, или вернуться позже нет ни капли.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть