А насчет топтания по эдельвейсам... Да, думаю, на меня точно есть за что обидеться :)
Но, как говорится, ничего личного. Я оценивала на свой субъективный вкус анонимные переводы.
Очень надеюсь, никто обиды не затаит :)
Мне тоже в одном обзоре досталось. Зато сейчас знаю, что нужно исправить после окончания конкурса :)
EnniNova:
Красавица и Чудовище. Старая старая сказка о том, как истинная любовь преодолевает ужасное заклятье и возвращает прекрасного принца. Правда, в душе он все еще недоделанный монстр, но это как раз хорош...>>Красавица и Чудовище. Старая старая сказка о том, как истинная любовь преодолевает ужасное заклятье и возвращает прекрасного принца. Правда, в душе он все еще недоделанный монстр, но это как раз хорошо, потому что конкретно этот монстр - обаятельный, заботливый, щедрый и очень-очень любящий жизнь и одну влюбленную в него Красавицу. Счастья им на долгие долгие годы. Может, еще и монстриков нарожают.
А еще это просто потрясающе написано. Талантливо, эмоционально, трогательно.