Коллекции загружаются
#писатель_про_заек #юмор
ДВА ТОВАРИЩА Трагедия-фарс Я: Итак, мозг, поехали! Сегодня мы будем переводить стихи с немецкого. Мозг: Но я не знаю немецкого. Я: Мы же с тобой его учили! Мозг: Не мы, а ты. Я ничего не учил, я думал о том, какая у препода смешная рубашка. Я: Ну милый, хороший, ну что тебе стоит? Я за это дам тебе шоколадку. Мозг: От шоколада толстеют. Примерный расчет калорий… Я: Ой, все! Иди к черту. Обойдусь без тебя! Четверть часа спустя. Я: Мозг, что ты делаешь? Мозг: Смотрю ролики на ютьюбе. Я: Но я же закрыла вкладку с ютьюбом! Мозг: Ну и что? Четверть часа спустя. Я: Тут какое-то слово, его нет в словаре… Как быть? Мозг: Выкинуть к чертям. Я: И эта строчка в размер никак не ложится. Мозг: Выкинуть. Я: А вот этот катрен вообще непереводим. Мозг: Ты знаешь, что делать. Четверть часа спустя. Я: А как ты думаешь, если тут холостая рифма… Мозг: Ахаха! Она реально так называется? Холостая? Ахахахаха! Я: Не притворяйся более глупым, чем ты есть. Мозг: Гм. Я не притворяюсь. Я: Перестань тупить! Мозг: Я мозг. Я создан, чтобы тупить. Четверть часа спустя. Я: Эй! Эй, проснись! Вот послушай, что у меня получилось… Да просыпайся же! Мозг: А!! Что?! Где пожар?.. Кого убивают? Я: Да не пожар, а стихи! Мозг: Тьфу. Я: Короче, слушай. Мозг: Сначала шоколадку. Я: На, лопай, только замолчи! Мозг: Хрум-хрум. Никуда не годится, переделывай. Я: Но я же… Мозг: Нет. Я: А если… Мозг: Нет. Я: Может быть, тогда… Мозг: Забудь. Я: Твои предложения? Мозг: Мнэ-э-э… Я: ??? Мозг: А вообще, знаешь, и так сойдет. Оставляем. Я: Что бы я без тебя делала! 11 июля 2019
29 |