Lothraxi
Оо это как у вас получилось?))
https://www.taiwantrade.com/company/pin-shiang-tea-co-ltd-137354.html

Miyavi_Takihara
Я пошла на сайт, указанный на банке, нашла там знакомые картинки... Но там их десять видов в одинаковых банках.

Lothraxi
У меня сайт с банки на телефоне вообще не грузится, так что хз((

Miyavi_Takihara
Там все на на адобе, даже не скопировать. Ясно только, что это какой-то высокогорный, но все остальное - тайна.

Lothraxi
Ну вот я выше ссылку скинула, посмотрите, вдруг там есть.
А если нельзя скопировать, то можно перепечатать))

Miyavi_Takihara
Ну да, так и нашла розовую девочку... Правда, там потом выяснилось, что дело вовсе не в девочке, но просто так получилось.

Главное, что там перечислено восемь сортов чая под одной этой банкой, и я понятия не имею, какие иероглифы относятся к тому, что там внутри. По английски на банке ничего не написано, а это я даже не знаю, в какую сторону читать.

Ну да не важно.

А покажите скрин того, где эти сорта/иероглифы?)

Ловите новый шедевр от маэстро пейнта

https://www.pichome.ru/images/2019/08/14/UquKfnLvt4.png

(Там то же самое есть на англе, но, кажется, в обратном порядке. Или нет.)

Блин, я тоже не понимаю, почему на каждую картинку по два описания((
Тут ещё проблема в том, что на фотке вашего чая указана фирма и тип производства, но не сорт и место сбора. Там на пачке нигде ещё иероглифы не затесались?

А вообще на картинке все улуны, или как это, "высокогорные холодные чаи". Различаются местом сбора и вкусом.

Miyavi_Takihara
Спереди там все одинаковое какое-то! Мб было на внешей упаковке, только ее уже сто лет как выкинули.

Улун и улун, так и запишем.

Lothraxi
:(( Тоска, короче. Не выйдет из меня Шерлока Холмса)