Три рубля, для того, чтобы карта Мародёров работала, заклинания определения имени совершенно не требуется. Особенно при условии, что это не самостоятельное устройство, а нелегальный терминал системы безопасности Хога.
Человек при допуске в Хогвартс (студент, препод, персонал) подписывает контракт, при этом с него снимается сигнатура (ауры, запаха, тональности пука или еще чего). Вот по этой сигнатуре карта его и отображает, выдавая привязанное к ней имя.
К сожалению, на четвертом курсе Гарри картой особо не пользовался, так что мы не видим, как на карте отображаются люди, в Хоге заведомо не учившиеся и не работавшие (хотя и допущенные на его территорию официально).
То же самое по шестому - вот не помню, был в каноне на карте Сивый или нет. Он-то точно и не учился, и не пропущен официально.

>нелегальный терминал системы безопасности Хога

Я думал в эту сторону — но почему тогда у директора нет терминала с нормальным интерфейсом взаимодействия?

Вариант А - а кто сказал, что нет?
Вариант Б - просто знание затерялось во тьме веков, осталась традиция. А Мародёры нашли систему и додумались, как к ней подрубиться - всё ж канонно они были неординарными ребятами.

Andrey_M11
На четвёртом курсе Гарри вполне видел Грюма как Барти Крауча. А он вряд ли представлялся таким образом.

>Вариант А - а кто сказал, что нет?

Я слишком хорошо думаю о Дамблдоре, чтобы предположить, что он позволял Питеру и Барти разгуливать по школе.

>просто знание затерялось во тьме веков, осталась традиция. А Мародёры нашли систему и додумались, как к ней подрубиться

Не люблю такое. Хотя, Шляпа-то всего одна.

Я нашёл, кстати, как называются эти имяпоказывательные чары — Homonculous Charm.

Тафея, и что? Барти учился в Хоге и был прописан в системе с 11 лет. Ей не пофигу, в какой одежде они пришел сейчас и как назвался? Короче, это не показатель.
Вот особенности отображения Фенрира Сивого многое бы дали - но Ро не написала.
Три рубля, а что делать? Какой-то обоснуй нужен.
А "Homonculous Charm" - это попытка натянуть сову на глобус постмортем. Их наличие очень ломает логику канона.
Впрочем, та же аппарация и каминная связь ломают логику первой книги - и что?

к-тан Себастьян Перейра
Почему Филч отобрал? Ну, наверное потому, что карта крыла матом неавторизированных пользователей.

Вполне представляю, как Филч ловит чуваков, которые пялятся в карту, те успевают карту вырубить, Филч смотрит и получает дозу обзывашек.

Desmоnd
Насколько помню, карта ругалась не просто так, а когда Знейб пытался ее колдунством взломать. Филч же сквиб.

к-тан Себастьян Перейра
Мы видели, как ее аггрил Снейп. Филч ее аггрил бы не меньше, даже без магии.