Коллекции загружаются
#фанфики
Начала читать фанфик, в первом же абзаце вижу *хореографиня Барановская*. Новое блин слово для себя открыла. Зависла. Мозг настойчиво предлагает заменить на *графиня Барановская*. Фанфик пока закрыла. Вот зачем авторы язык так коверкают? 26 сентября 2019
3 |
Неисправный
Хочу теперь мужской род, например, от слова "личность"! Так сказать, симметрии ради. |
Есть ещё те, кто изначально привычный вариант в английском перевод с вот такими кхм феминитивами на русский...
|
Maryn Онлайн
|
|
П_Пашкевич
Лич? ) 3 |
Я к своим двум профессиям феминитивы придумывала сама. "Скрипачка" мне не нравилось – как-то куце, без огонька; поэтому я зовусь скрипачихой.
Ну и, до кучи, музыковедьмой – по второму диплому. 5 |
П_Пашкевич
ага, и от балерины, и чтобы красиво, а то не прижившийся балерун - хрень полная) Daylis Dervent >Это феминитив, серьезно? Звучит как будто йашка неграмотная новый титул изобрела. +100500. Ппц какой-то)) 1 |
Клэр Кошмаржик
классно |
Клэр Кошмаржик
я себя звала инспектрелла 2 |
Maryn
Не, я бы пожил еще, пожалуй :) 1 |
PersikPas
Правильно! Даёшь вместо усреднённых норм – самоназвания! 3 |
инстасрачь по теме https://www.instagram.com/p/BvY6daTHGdA/
после событий на 8 марта в питере бомбануло всех фемочек, а страдает русский литературный |
Клэр Кошмаржик
ну в корочке было написано - инспектор. Это слово мне очень не нравится 1 |
Клэр Кошмаржик
балерина звучит всё ещё изящней) |
Неисправный
гений балета! |
балетник
|
который легко может превратиться в болотник
1 |
Неисправный
У испанцев есть красивое слово – байлаор:)) |
Клэр Кошмаржик
Пожалуй, можно было бы в "балёр" переделать - но явно же не привьется (хотя мне даже глаз не режет). 1 |
Сказал человек, использующий слово фанфик. :D
1 |
PersikPas
>который легко может превратиться в болотник Блин, расскажу другу XD он как раз вечно говорит всем: хочешь меня обидеть - назови балериной. И мы всё думаем, как же его называть-то с его театром-то XD Клэр Кошмаржик П_Пашкевич О, сэнкс! =) 1 |
"Феминитивы. Подрываем пердаки с 1859 года" (с)
Хореографиня и хореографиня. Скажите авторессе/ру, с которой/ым работаете, что это проблема, чо вой-то подымать. |
Доктор Асфоделус
Это не вой. это личный когнитивный диссонанс. Зачем что-то писать автору? Фик вообще с аоз. Проще закрыть. |
Mурзилка
А, я перепутала с бетским криком души с сонных глаз, лол. Соре. 1 |
Доктор Асфоделус
Хах, бету хоть спрашивают, читателей - нет. |