Переходите на немецкий

Дoлoxов
Будет чересчур готично, пожалуй :)

Дoлoxов
Наличие немецкого акцента, пожалуй, ощущается, но я не уверенна.

С Fallout ничто не сравнится, ИМХО.

А обратно читается вообще как "собака"...

flamarina
К собачкам у меня претензий нет. Хех.

lrkis
Но обидно же ))) Для собачек. Потому что если "наоборот", то, значит, собака почти дьявол =)

flamarina
Откуда такие смыслы только вылезают. О.о

Вполне себе правильно. Американское звучание буквы "о" в закрытом слоге очень близко к "а". Тут тебе и гад, и даг, и хат (god, dog, hot) и т.д. Главное, чтобы не чистый открытый звук "А", как в слове cup, а что-то среднее, невнятное между "о" и "а".

Александр Крамов
Не, там именно гад, как оно звучит на русском. В этом и прикол.

lrkis
Этот прикол пошел еще из 90-х. Когда был одноголосный перевод фильмов и отчетливо была слышна оригинальная речь актеров. Выражение "О май гад" тогда знал каждый. Никто и поверить не мог, что правильно читается "год".

Александр Крамов
Впервые попался человек, которой говорит с таким ярким акцентом. Чисто английские слова на русском произношении.

lrkis
Это такой боян что уже классика. Многие религиозные деятели прошлого видели в этом скрытый "смысл". Бла-бла-бла, Цербер, адские псы, дьявол-пудель у Гёте и прочее.

ох майн гааад!
хы. чулан обратно как сортир. и понимаешь что гарри живет "у параши"(...