Дело в том, что большая часть мира почему-то :-) не пользуется кириллицей.
И соответственно - большая часть международных систем бронирования авиабилетов (а это эпической сложности системы с фрагментами легаси более чем 50-летней давности, там до сих пор есть куски Кобола) требуют только латиницу.
У нас недавно задумались о, но проблема взаимодействия всё равно остаётся.

Вот ещё одно чоза. Нафига на внутренних рейсах на английском все сказанное экипажем пассажирам дублируют?))

val_nv, может, иностранцы на борту.
А вообще емнип это требования такие.

val_nv
Потому что аэропорт международный.

Из Внуково действительно посадочные на кириллице. И из Домодедово. А вот из Шереметьево посадочные на латинице. Причем при бронировании все данные нужно набирать на кириллице, транслитерация в Шереметьево происходит автоматически и как попало, но, в общем-то, пофиг, в самолет сажают и ладно. Из Домодедово и Шереметьево летаю одной авиакомпанией, она, собсно, одна к нам и летает. А вот как выглядит наш местный аэропорт на кириллице и латинице:
Апатиты, АПХ/Apatity, KVK

Бешеный Воробей

На наших рейсах не дублируют. У нас вообще мало что говорят, маршрутка же)

Насколько я помню, все системы бронирования и регистации базово работают с латинице, а кириллицу и прочие национальные алфавиты если и поддерживают, то с шаманскими плясками и битьем в бубен.

Так что для меня больше удивления вызывает "как они ухитрились запихать в посадочный кириллицу", а не наоборот.

madness
У вас аэропорт не международный ;р

Обнаружился несомненный плюс «Гагарина». Там нас в самолёт запускали прямо из здания аэропорта по трубе. А во Внучке выгнали на поле в автобус. А +11 и ветрило задувает только в путь. Холодно, короче, и неприятно. Но да, мы сели. Каждый раз удивляюсь - как так-то?)))

val_nv
Так способ посадки ни от аэропорта, ни от авиакомпании не зависит вроде.
Только от местоположения самолета. Если далеко от выхода, то везут, если близко, то по рукаву.

val_nv
я в курсе)
Я так думаю, что это не от аэропорта зависит. Если в салон заходит 30 человек и каждый сказал "Здрасти! Ой, конфетки", то зачем на английском извращаться?

LilyofValley
Это да, но по рукаву лучше ж)))

madness
А у вас там конфетки? Зависть-зависть)))

val_nv
стюардесса всегда на входе стоит с подносом конфеток)

madness
Крутяк))))

Нечему завидовать! Раз конфетки, значит уши закладывает при взлете/посадке. По мне лучше без конфеток и без заложенных ушей.

Габитус
ухи заложивает в любом случае... перепад давления при взлете никуда не деть. Но с конфектами он переносится легче. И вкуснее ;Р

Ну это какой самолет. На больших не закладывает.