#ex_libris #рекомендации #пиар
Многие, наверное, уже читали, но наверняка кто-то еще НЕ.
Короче, кто не против на Новый год припасти себе какую-нибудь темную сказку…
Джон Коннолли. Книга потерянных вещей (2006)

История мальчика, но никак не скажу, что книга для детей. Слишком мрачная, жестокая, местами страшная и даже отталкивающая (хотя со всплесками черного юмора).
Начинается всё с того, что у 12-летнего Дэвида умерла мама — и отец женился второй раз. Мальчик ревнует и к мачехе, и к маленькому сводному брату. И очень скоро ему начинает мерещиться зловещий Скрюченный Человек…
А потом Дэвид попадает в такое невероятное место, где ему приходится столкнуться с самыми жуткими существами — воплощениями ночных кошмаров — и с искушениями, исходящими от Скрюченного Человека. (Кто хочет, может поразмышлять о юнговских архетипах, индивидуации и прочих умных вещах; кто не хочет — не надо, оно и так ничуть не хуже.)

На что это похоже: представьте себе «Волшебника страны Оз / Изумрудного города», транспонированного в триллер и ангст, плюс фильм «Лабиринт» (думаю, все видели отличную картину Джима Хэнсона), плюс атмосфера таких работ Тима Бёртона, как «Эдвард — руки-ножницы» и «Сонная Лощина». Ну, еще немного есть от «Хроник Нарнии», наверное, хотя аллегорий у Коннолли поменьше.
Есть и хэппи-энд (условный), и мораль, — но эту мораль легко угадать с самого начала, и интерес, конечно, не в ней, а в том, как и с какими потерями герой до нее доберется.
Русский перевод вполне приличный.