#рабочее
Есть такое выражение - clothes are not straight, тоись, "одежда не в порядке".
Вопрос в том, что используется оно только вот так вот, а с отдельными предметами одежды - нет.
И вот это-то правило иногда нарушают мои младенцы. Иногда получается смешно.
Например:
Your jacket is not straight - и всё бы хорошо, но straight jacket - смирительная рубашка...