Побуду кэпом.
Ну вот любишь ты человека, узнаешь, что он не очень человек, а скорее мудак, но у вас ипотека, дети, года счастья... мгновенно разлюбить и просчитать жизнь без него - сложнА. Вполне логично (про правильность не говорим пока) искать виноватого подальше, то есть направить ненависть на того, с кем любимый человек изменил.

А вот насчет убивать... Если речь об отношениях, то есть не одноразовая измена, то убийство разлучницы(ка) вполне себе выход. И уходить будет не к кому, и как акция устрашения норм. Да и ипотеку лучше выплачивать совместно, чем передавать адвокаты чеки с подписью.

Хотя зачем убивать - вообще не понятно. Измена уже была, труп ничего не улучшит в отношениях.

Ну, скажем так: даже если основной половничек злости и ненависти полагается изменившему партнёру, всё равно на долю того, с кем изменили, остаётся немало негатива. Если он, конечно, был в курсе всей ситуации, а не стал невольной жертвой обмана.

А мне было бы похуй.
Если не в ущерб мне в смысле благ и прочего, ну... Если в ущерб, тогда все пополам, просто ибо нехер лезть в мой карман.