Desmоnd
Вот в css и проблема. FB2 не имеет верстки как таковой.

пр чц мф шр пз бн, в FB2 можно стили прямо в тэги вставлять. К счастью, никто этим не пользуется :)

Wave
Ну, ПДФ и дежавю - всё-таки форматы, предназначенные для отображения печатной страницы. Да, можно с ocr layer, да, можно костыликами текст подформатировать, но всё равно, пляшется именно от печати и максимально аппаратно-независимого отображения этой самой печатной страницы. Для чтения художественных текстов подходят приблизительно никак.

Даже не столько для чтения художки, сколько для чтения с экранов ноутбуков\компов или телефонов. С читалки ещё ничего так должно быть. Как раз страница текста масштабируется на страницу читалки — и…

Desmоnd
возможно
это все были епабы с фвф

Wave
...И получившийся текст можно будет прочесть только с лупой.

Не, с на масштабе 250% тож норм, но лучше текстом качать.

Пдф пдфу рознь

Wave
Ну, текст, где верстка и компоновка не имеют значения, чаще в художке.
Различные мануалы и справочники и альбомы тут сильно похуже, их приходится читать в странично-ориентированных форматах, типа пдф и дежавю

пр чц мф шр пз бн
Как пдф не скреби, а создан он для кроссплатформенного отображения страницы. Это постскрипт, заточенный на компактность.
С текстом он работает очень скудно, с упором на его внешний вид, а не на структуру.

Да, читалки могут читать, но тут типичное "вырезать гланды автогеном через жопу".