![]() Не-романтика: обзор, окончание
#обзор #не_романтикой_единой Поскольку меня по-прежнему не интересуют приключения знаменитого гонщика Тояма Токанава, я стараюсь больше не нарываться на русреальных мужиков и котиков, а также вообще не курю My Little Pony, оставшаяся часть обзора вполне уместится в один пост. Новые горизонты Малая земля (оридж, сказка) Интересный мир, "ламповая" атмосфера. Однако, категорически мало. Не знаю, насколько уместно на конкурс приносить, скажем так, план будущих свершений и наброски. Миша, Олаф, Гуннар и Хаттестад (оридж, реал - но не рус, слава небесам!) Первый абзац перепугал меня вусмерть, ибо я решила, что опять сейчас русреал будет. Захочет герой в Норвегию, а попадёт в Карелию, например. Но! Слава небесам, я уже знала по отзывам, что дальше и правда будет про Норвегию. Прочитала и не пожалела. Очень яркая картинка, полный эффект погружения и вообще чему быть в рубрике "Путешествия", как не этому? Если вы задумывались о поездке по дебрям Норвегии, но не решались, прочтите этот фик - и всё станет на свои места, ибо это, как бы выразились в путеводителе, "маленький кусочек Норвегии для вас". Вотэтоповорот, который многих удивил, меня не удивил совсем, зато ещё раз заставил проникнуться тем, насколько оно всё по-норвежски... Возможно, я слишком много смотрю их фильмов, но норвежцы... они да, такие. Как русские, но не сегодняшние, а вот те, из романов Достоевского и Тургенева - замкнутые, немногословные, сентиментальные, щепетильные и склонные к... даже не помощи, а как бы выполнению своих обязанностей как человека и гражданина. Но и омуты там те ещё. Сохраняй спокойствие (фик, Шерлок ВВС) Повествование плавное, драматичное, полное сухого отчаяния и мрачных красок, но постепенно меняющее направление (как и подобает рассказу с выводами и кульминацией). Не большой знаток Шерлока, но происходящее выглядит канонно. Единственная проблема для меня - это перевод. Не могу комментировать переводы наравне с авторскими текстами, потому что "найти" всё равно не то же самое, что "создать". Хоть что хотите делайте. И да, для рубрики "Новые горизонты" чисто по названию - самое то, Ватсон ведь и правда новые горизонты для себя открывает, а вот по определению категории... несколько мимо. Струны между нами (оридж, сказка) Очень и очень симпатичная сказка, читается легко, мораль понятна, герои - искренние и живые. Рекомендую к прочтению любителям Урсулы Ле Гуин, советской фантастики и подобных вещей. Приятная история. Название и саммари (как по мне, так слегка дурацкие) не отражают происходящего внутри. Если вы ЛЮБИТЕ сказки - читайте, пожалуйста. Правда, если вы пафосный скептик-дженовик с лорнетом, который любит суровые будни и сказ о сковородках и парадных - не заходите, здесь явно нечто совсем другое. Номинация "Профессионал" Что-то вроде желания умереть (фик, фандом "Время") Очень хороший миссинг или постканон. Просто прекрасный. В духе фильма, но, имхо, читается и без знания канона. Попадание в образы персонажей, адекватная мотивация, всё на уровне. И едва ли не единственный микрофик на 6 кб, в котором действительно имеется не драббл, а настоящий законченный рассказ с развитием событий. Рекомендую. Номинация "Тёмная сторона" Ванна с пеной (фик, фандом "V значит Вендетта") Драббл с ванной и уточкой. Типичная шутка-самосмейка, каких много в любом каноне со стрёмными, трикстерными или просто неоднозначными "тёмными" персонажами. Нужно ли это на конкурсе и надо ли хоть кому-нибудь, кроме ну уж совсем фанатов канона, которые читают по нему всё - большой вопрос. И да, это перевод. "Если б я был султан" (с), я бы переводила что-то другое.... 25 февраля 2020
7 |