#русский_язык
Что-то совсем не в тему дня... Но в очередной раз бросилось в глаза устойчивое словосочетание, которое практически всегда пишут вопреки норме. Долгое время я принимала это как дань «олбанскому языку» (сейчас уже не поймешь ничего), но похоже, что оно уже начинает подменять собой норму — и люди абсолютно искренне считают этот вариант правильным. Так что, на всякий случай…
Это сочетание ЧЁРТ-ТЕ ЧТО
https://phraseology.academic.ru/13952/%D0%A7%D1%91%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5_%D1%87%D1%82%D0%BE
https://slovar.cc/rus/orfo/778560.html
Пишется без дефиса там, где «те» – сокращение от «тебя, тебе»: «Чёрт те знает!»
Слитное написание («чёрти что», «черти что» и пр.) является ненормативным.