#не_романтикой_единой #отрецензировано #читательское

Лучшая подруга

Раз уж я так занимательно ошиблась с названием в прошлый раз (я уверена, что это связано с первым обзором Ginger Wind), то следующей пойдёт именно эта номинация, а уж потом про магию. В конце концов, какая разница, верно?
Внимание: спойлер алерт!

1. 8 марта
У меня джва тезиса:
1) Хороших женских персонажей в этом мире — немного.
2) Дерзкая провокация — это прекрасно, если она не скучная.
Женские персонажи в работе не примечательные, но они и не персонажи вовсе, а больше демонстрация некоей идеи. Сам подход я не осуждаю, но конкретные персонажи представляют из себя шаблонное воплощение женственности, неразличимое между собой, что в литературе и так встречается часто, — даже в приличной литературе, я сейчас совсем не про литнеты.
Что до провокации, то она прошла мимо меня. Лет в двадцать, я бы, честно, взбугуртила бы. А сейчас пофиг. Старею.
Ну или давайте представим, что это не провокация. Тогда мне просто было скучно. Я тег “девочковое” не скрыла только потому что с ним редко постят.
Автор поделился в комментариях тем, почему описанное — дружба. Я не уловила, для меня эта идея не была очевидной. Наверное, потому что описанный мир от меня очень далёк.
Это не в пику автору. Наверное, у кого-то рассказ может вызвать эмоции или где-то даже стартануть гендеросрач. Мне видится это несколько дешёвым методом, но дешёвые методы тоже рабочие. Почему бы и нет.

2. День из жизни (перевод)
Фандом знакомый, но я смотрела пару серий, потому что такая анима не в моём вкусе.
Чсх про фем — в каноне его многие видят, я знаю это. В фанфике тоже можно легко разглядеть.
Мне не хватило сюжета. Я знаю, многие любят чисто эмоциональные зарисовки, но я не из этой лиги. Написано (переведено) приятно, в любом случае.

3. Друзей не едят
А, я знаю стишок в тему:
Но история не про него.
Странный рассказ. У него нестандартная структура. Такое бывает лишь по двум причинам: специально или по неопытности.
Чем-то он мне внезапно понравился. Возможно, это от ментального переедания классических форматов. Возможно, у автора что-то получилось. Но то ли, что хотелось?
Идею основную я не поняла. Там должен быть какой-то подвох, мне кажется.
Может, змея мышь втихую задушила? В чём хитрость?

4. За солнцем
Пре-слэш в предупреждениях меня напряг. Да-да, сноб-дженовик на проводе.
Ханджи очень крутой персонаж. Её можно было бы, на мой вкус, раскрыть лучше, а так автор как будто её типаж не вполне понимает. Жалко, рассказ-то вышел по сути не про неё, а про отношеньки Леви с Эрвином. Ханджи просто наблюдатель, пусть и фокальный, но наблюдатель. Чего и ожидалось :(
По тексту этого не видно.
Запятая не нужна.
Да, дружба там, в принципе, есть, но я считаю не совсем честным тащить пейринговую работу в неромантику.

5. Пурпур
Канона я не знаю, но происходящее в фанфике поняла. Чутка тяжело, конечно. Имена сложные, сеттинг неизвестный.
Написано симпатично. Экшн, на мой взгляд, требует большей лингвистической жёсткости в передаче. Канон я не знаю, но, может, хорошо было бы добавить больше азиатского колорита? Раз уж на конкурс, почему бы не разбавить хорошей клюквой.
В целом приятный рассказ, читалось с удовольствием, экшон есть, дружба есть, чего ещё надо.

Если кому-то из авторов хочется со мной поругаться или там побрататься, не знаю уж, то вы можете обратиться ко мне в своих комментариях, так как я слежу за общими комментами Неромантики. Если вдруг кому-то нужен мой сомнительный фидбек, вас никто не читает, вам грустно и одиноко, вы можете маякнуть мне, я люблю читать и комментировать.
Всем авторам и переводчикам спасибо за творчество, это было интересно.