Гугл радует, как всегда. Перевел фразу "Don't be a nark, Susan," как "Не будь наркомом, Сьюзен".

(nark = стукач).