Синифаз Аграфский
Нифига подобного. Наука как была на нац языках так и осталась. Те крохи что на английском, так и есть крохи. Сейчас половина текстов по оптике и оптико-электронным устройствам совместно с исследованиями в области волокон ищи или на китайском или на японском.

Хочешь свежие исследования по лекарствам, ищи на хинди.

Часть исследований по робототехнике добропожаловать в Корею и корейский. Ну и т.д.

Мне вот вообще интересно откуда взялась вся эта международность науки на английском. Вы публиковаться в последние лет 10 пробовали? Платно легко, опубликуют все что угодно, хоть мягкие французские булочки. Бесплатно. Оооо, это очень интересный проект, который будет длиться годами, пока на национальных языках будут появляться аналогичные вашей статьи.

Синифаз Аграфский, внезапно, понимаю. Поверь, как эсперантист, я в эту проблему углублялся. Я что похож на идиота, который за 8 (или сколько я с этим уже живу?) лет, не исследовал вопрос использования интернационального языка (или национального используемого как таковой)? Вот серьёзно.

Так вот то, что инглишь будет сдаваться со скрипом и не одномоментно, я прекрасно понимаю, но тут и как с обращением доллара в международной торговле, всё не так незыблемо, как может показаться со стороны. Плюс, мне это видится следующим образом.

Будет 3-5 макрорегиона с очень сильными внутренними связями. Там буду говорить на родном + на языке лидера такого региона: английском, русском, китайском, хинди, испанском... а уже между регионами будут преимущественно парные связи. И переводить будут между языками лидеров регионов напрямую. Если макрорегионов будет три. То английский точно выпихнут. Просто, чтобы ослабить его носителей. Отдельный момент, если будет 2 и более английских макрорегиона, но это выглядит маловероятным.

EnGhost, хм, а вот в момент с наукой не углублялся. Я больше отслеживал пути переводов всякой мелочи... типа культурного контента, кхм.

Ластро
Менять международный язык из-за культуры... Лол.

Синифаз Аграфский, стоп, я не призывал менять его из-за культуры. Причины смены будут чисто экономические, использование языка будет отражать новый баланс сил, не больше и не меньше.

по поводу "ухода инглиша" мне это кажется очередной влажной фантазией

потому что даже с учётом всего багажа социально-политических проблем англоязычный мир стоит на голову выше всей остальной планеты

тот уровень что сша удерживают лениво попивая пиво - китай и европа вытягивают интенсивным превозмоганием

даже гипотетически предполагая что в ближайшие годы у "них" случится локальный апокалиптический кризиз - всё равно англоязычный мир останется на лидерской позиции за счёт опупительного запаса прочности


в худшем случае будет эволюция английского под китайским воздействием

Проблема в том... что опупительного запаса прочности нет. Его съели, за последние 30 лет. Вернее за это время съели запас полученный при разграблении СССР, вместо того, чтобы использовать его для перезапуска системы и чтобы построить что-то прочное. Кое-кто объявил конец истории. Результат закономерен - история обиделась и вполне может объявить их конец. Ну или перезапуск США через гражданскую войну... или ещё какую хрень. Одно видно точно, тихо-мирно такое не разгребается.

Но будем посмотреть.