#реквест #в_порядке_бреда

А есть истории про попаданца, который так и не обучается местному языку и вынужден изъясняться жестами? И фейлит всё время. Чтоб выходил лингвистический преодолевач.
Только не современник-попаданец лучше бы. В идеале из одного фэнтези/нф мира в другой фэнтези/нф мир.