Обычно языковую проблему опускают. Совсем :( что печально. Что касается того, что он не обучается... ну минимум на уровень "твоя моя не понимать" за месяцок выйти можно. А фразу "хочу еда" уж точно освоит быстро %)

Ластро
Наверное, про неё читать скучно.
На «моя не понимать» и «хотеть еда» мир спасать и прогрессорствовать сложно будет.
Что-то, например, на таком уровне за счёт преодолевача главе к третьей — уже интересно было бы.

UPD последние две реплики прозвучали так, как будто надо непременно прогрессорствовать с лёгкостью, не, наоборот, как плюс.

Не только же в самой лингвистике фишка. Культурная пропасть зачастую создаёт сложности даже между людьми нашего мира, а тут такие возможности...

> Наверное, про неё читать скучно.
Про неё писать сложно. Впрочем как и обо всём, если не понимаешь, но да, экшена тут не будет.

> На «моя не понимать» и «хотеть еда» мир спасать и прогрессорствовать сложно будет.
Можно выдать попадуну суперспособность. Какую-нибудь ультимативную, но главное, чтобы достаточно очевидно применимую в хозяйстве (например теликинез). Послать куда-нибудь в античность... тогда есть вероятность, что это аборигены будут вынуждены учить русский, лол. А прогрессорство будет выражено хотя бы в том, что у них появятся самые элементарные знания о мире, лол.

Я не понимат

Ластро
Oh no please no.
Хотя она может быть на старте. Есть всякие расы и существа с телекинетическими возможностями.

Odio inventar nombres
Yep, так и подозреваю. Я бы вот почитала.
Из всех методов попадания есть достаточно вариантов, которые вообще не подразумевают. Собственно кому-то что-то дать, вероятно, может только некая сущность, явная или скрытая. Кто-то, угу.

Ластро

Языковая проблема - это еще что. Обычно в таких текстах опускают гораздо более страшную для попаданца проблему - проблему, которую еще Г. Уэллс в "Войне миров" описал. Первое, от чего погибнет попаданец в чужом мире - это от микрофлоры (грибки, бактерии, вирусы). Микрофлоры, от которой у него нет иммунитета, т.к. он был в другом мире. Ну или если не погибнет, то будет тяжело болеть, как минимум несколько месяцев находиться между жизнью и смертью. А потом, если адаптируется, то ничего (и то, это в лучшем случае).

Единственное что пришло на память не совсем подходит. Хмелевская «Все красное». Там на каком-то дремучем польском говорил полицейский. В книге это не ярко. А вот в фильме его играл Никоненко и ему прикольный текст сделали.

Scaverius, и обратную беду, когда местные вымирают пачками от этого вестника Нургла...

В самом деле, вспомни историю завоевания Америк. Европейцы почти не болели, а вот местных косило сплошняком.

был поподенц, вроде в троля, язык подучил, понимал, но говорил оч плохо
типа арканум-фентези детективчик, гг на подхвате у местного шерлока

Heinrich Kramer
Оно из нашего мира попало в их? Если нет и вы помните название, тащите)

Ластро

Да, вот только там имело место в том числе и умышленное заражение индейцев, например передача в дар одному из племен одеял из под умерших от оспы европейцев и проч. подобные штуки. Потом американские историки ХХ в. объяснят это "чисто естественными причинами", в XVII-ХIX же веках такое поведение считалось вполне нормальным - "хороший индеец - мертвый индеец". Так что да, заражение эпидемиями европейцев случайно - имело место быть, но также была и умышленная политика (очистка жизненного пространства от индейских племен). Разобраться и отделить сейчас, что там было случайно, а что нет - вряд ли возможно. Кроме того, попаданец там все же один, а в вашем примере европейцев много. Шансов заразиться от контакта с одним человеком все же меньше.

Пародия есть. "Чертов меч" Далина.

Viola mirabilis
Блин, не вариант :(
Я выебываюсь, но после моего бегства в ужасе от "убить некроманта", вряд ли рискну брать в руки что-то от этого писателя.
Ну там... хорошее что-то или такой же трэш? *осторожно любопытствует*

Zveird

нет, к сожалению, попал из нашего

Ну, там в стиле ЖЮФ. Давно читала, подробностей не помню, вроде ничего, забавно. Некроманта я не читала, но он, вроде, сильно пафосный? Меч чистый юмор.

Что-то похожее было в Шестом знаке у Лисиной, если не путаю, но это завершающая книга здорового цикла. Там ГГ (уже давно ассимилировшаяся попаданка) попала вместе с отрядом телохранителей в другой мир (как оказалось это был кусок этого мира, только отделенный тысячелетия назад и вынесенный за пределы мира), местные там говорили на совершенно безумном и едва понятном ГГ диалекте (ну просто она современную версию хорошо знала, хотя она была не самая распространенная, потому охранники ее вообще ни фига не понимали), но там местные вручили им магические артефакты, чтобы выучить их язык. Другое дело, что попаданцы (и ГГ, и охранники) быстро просекли, что лучше бы этот процесс растянуть на подольше. Но я помню весьма смутно именно языковые моменты. В общем, как-то они на пальцах вначале объяснялись. Но им не пытались навредить, скорее просто информацию вытянуть.

Наш типа "бык" помогает попавшему в наш мир "эльфу" только носящим сари и лопочущем по ихнему.
Вдвоем возвращаются в мир ушастика что-то там делают.
В конце этот херой возвращается в прошлое, убивает Тэтчер говоря: "Вот я и завалил стальную пипку" и крадя Горбачова отвозит его в мир эльфа, отдавая потом его оркам-шаманам "пытать, убивать, возрождать, пытать..."

Viola mirabilis
Жу-у-у-уть.
Он сильно... как бы мне тут не выглядеть мизогинкой... как лыр. Не по сюжетным тропам, а по духу.

{Евгений}
Жалко Горбачова. Тэтчер хотя бы только один раз вставили.

Nita
Прикольно.

Zveird
Вообще это цикл "Игрок" и читать последнюю без первых толку мало, но изначально при попадании не помню, чтоб у ГГ были проблемы, но ее ж боги в мир запулили, потому минимальный объем навыков у нее был (кажется как раз язык), а остальное уже своим трудом, потом и кровью.

Проблемы с языками были у Жени в "Менталистах и Тайной канцелярии" Алены Кручко, но ее просто вырубило с действия артефакта и ей еще несколько раз это аукалось, когда она случайно услышав новый язык едва мозги не вскипятила. Но там такой момент был - без закрепления эта штука плохо работала - основы давала, но требовалось говорить и читать, чтобы перешло в крепкие навыки и по тексту это обыгрывалось и что еще один язык ей по идее придется учить самой.
Там потом Варрен, который после того, как допрашиваемый вырубился от воздействий артефакта применил его к себе и они изначально общались на русском, позже жалел, что не закрепил знание этого языка, были там моменты, когда бы он пригодился.

Zveird


не, не обязательно, когда-то читала рассказ, там человек на машине времени в Древнюю Грецию попал, так он готовился, язык учил, пытался в диалекты и т.д. (его там за шпиона приняли)

Скажем так - проблемы с языками бывают только при переносе персонажа в собственной тушке, а это, в среднем по больнице, заметно реже, чем "сознанием".

Я помню всего три или четыре текста с проблемами ГГ изза незнания местного языка.

Heinrich Kramer
Это "Моя не понимать" К. Костина.

Там еще прикол, что наш мир - место ссылки Чорных Пластилонов, которых убить не получается.

Yusman
Так я про него и писала в самом начале оО

Впринципе волшебный способ изучения ладно. Но. Почему после него люди не говорят как через гугл переводчик?

Совсем недавно (относительно) вспоминал здесь этот роман. Помнил сюжетную канву, и некоторые эпизоды ("как, Вы действительно собираетесь что-то построить ?!") но не название. Спасибо.

Герасим.

Читатель 1111
В фанфике
https://forums.spacebattles.com/threads/i-woke-up-as-a-dungeon-now-what-dungeon-worm.620521/
Это как раз и происходит. И доставляет немало проблем

Tsort
О! Спасибо!

Tsort

слегка некропостинг, но перевод этого фанфа на русский уже начат