#ex_libris #старое_кино #писательство
Перечитала тут кое-что, читанное уж лет 10-15 назад.
Вкратце история такова. Юная героиня в младенчестве осталась без родителей, и ее приютили родственники: дядя Вернон и его супруга Лили. (Уже интересный поворот.)
Дожив годов до 16-ти, девица стала расставлять амурные сети некоему мистеру Поттеру. А пока вожделенный объект в сети не попался, она решила, чтобы обрести некоторые, хм, навыки, потренироваться на объекте №2, который с объектом №1 находился в напряженных отношениях, зато представлял собой более легкую добычу. Так что в этой затее героиня преуспела, следствием чего и явилась финальная катастрофа…
И это не какое-то дикое AU, вовсе нет. А повесть известной английской писательницы Берил Бейнбридж «Грандиозное приключение» / «Ужасно большое приключение», которая вышла в 1989 году, а 6 лет спустя была экранизирована режиссером Майком Ньюэллом (пока еще не подозревающим ни про какой «Кубок огня»). Причем объекта №2 — жертву чар героини, гоняющейся за мистером Поттером, — играл Алан Рикман.
Тесен мир, и так же тесно культурное пространство!

А вот и герои. Незадачливый соперник мистера Поттера с рыжей соблазнительницей:

И сам мистер Поттер (Хью Грант). В фирменных очках и геральдическом гриффиндорском шарфе:

Конечно, случаются и не такие совпадения. Тем более что сюжеты, на самом-то деле, совсем разные. Но в целом более вероятен другой сценарий.
Бейнбридж — писательница весьма известная: Роулинг вполне могла прочесть эту повесть, опубликованную за год до того, как у нее появилась идея собственного романа. Еще более вероятно, что Роулинг видела фильм, который вышел, когда она завершала работу над «Философским камнем»: в любой стране отечественную мелодраму с участием двух кинозвезд знает большинство населения. Цепочка безотчетных ассоциаций — вроде того, что недавно постила алия_97: https://fanfics.me/message453543 — вполне могла всплыть и в процессе написания саги, и при кастинге (да и вряд ли Роулинг остановилась на кандидатуре Рикмана, не зная его работ в кино).
Хаотично перемешаны имена, мотивы и отношения персонажей. Как в калейдоскопе, который хорошенько тряхнули — и часть прежних стеклышек осталась на поверхности узора, только сам узор получился уже совсем другой.
И вдобавок, уже создав пост, обнаружила, что Lasse Maja пару лет назад совершила такое же открытие: https://fanfics.me/message328343 — но из предоставленного набора деталей у нее сложился эскиз канона, а у меня — какой-то основательно укуренный фанфик :))

Спойлер: у Бейнбридж рыжей красавице
потому что этот мистер Поттер —
И уже окончательно запутываешься: где ориджиналы, где фанфики?.. Но я верю: где-то на просторах ГП-фанфикшена наверняка существует и такой сюжет!