↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Amonada
17 июня 2020
Aa Aa
#ищу_бету
Работа - перевод с английского языка, поэтому есть проблемы со стилистикой, с чем я полностью согласна. Редактор так же указал на многочисленные пунктуационные помарки, с чем я согласна не полностью. У меня уже замылился глаз, и во многих местах я попросту не могу подобрать лучшие варианты. Прошу помощи!!!
Фандом:Мстители
Персонажи:Локи Лафейсон
Тор Одинсон
Стивен Стрэндж (Доктор Стрэндж)
Рейтинг:G
Жанр:Драма, Юмор, Экшен
Размер:Макси
Статус:Закончен
События:Путешествие во времени, Киновселенная Марвел
Предупреждения:ООС, Нецензурная лексика

Работа также опубликована на фикбуке, по желанию можно будет работать оттуда.

Ура! Найдена не только бета, но и сопереводчик, способный исправить все мои косяки
17 июня 2020
3 комментариев из 13
Возможно, тут дело ещё в том, что я скачивал фик с ao3 год-полтора назад, тогда ещё автор сама писала под другим ником))) Начинала переводить просто для себя и для переключения мозга)))
Автор могла что-то изменить за это время, мой косяк, что не посмотрела новую версию)))
Не согласитесь ли вы быть сопереводчиком? Думаю, вы с лёгкостью увидите все подобные косяки.
Amonada
Можно и так.
Lothraxi
Можно вас добавить в таком случае? Заранее большое спасибо.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть