#сериаломания #забег_волонтера

Второй круг, господа!

Превратность вечности
Сериал "Вечность" мне незнаком, почитала описание. Без него происходящее было бы совсем непонятным, а так вполне. как оридж где-то на 6/8.
Генри бессмертный, если умрет - возродится снова, причём в реке, из которой придется выбираться на берег. Позади у него трагедии и безумные события, а теперь семья, прекрасная жена, двое детей, вот только старший сын что-то начал учёбу прогуливать... Но это очень скоро окажется наименьшей из проблем с парнем, скажем честно.
Местами мешало всё-таки незнание канона, кое-где хотелось нажать "паузу" и спросить: а вот это почему? А вот это как? Возможно, именно из-за этого некоторые моменты в поведении героев показались мне не самыми логичными. И язык не совсем мой, было тяжеловато. Но опыт говорит, что у такого стиля всегда есть свои любители.
И кстати, есть весьма весёлые моменты, например:
Что понравилось - атмосферность на уровне, события динамично развиваются, сюжет не провисает. Герои клёвые, особенно младшая дочь.
Единственное, если, как я понимаю, дети придуманы, а не канонны, можно было бы дать сыну другое имя. Нет, безусловно, "Генри Морган младший" звучит очень притягательно, но всё равно пиратская тема никак не обыграна, а вот в именах отца и сына запутаться местами можно.
Перед прочтением лучше познакомьтесь с описанием канона и готовьтесь к тому, что герои будут довольно часто умирать на протяжении рассказа. Но - спойлеры! - кончится всё хорошо :)

Котёнок
Светлячок, внеконкурс, перевод.
Невероятно милая история)
Если канон вам неизвестен, думаю, на 7/8 всё равно будет понятно.
Ривер пытается пронести на космический корабль котёнка, но капитан Мэл против: никаких животных на "Серенити". Вот только у экипажа мнения разойдутся... А победит, понятно, пушистый хвост. Пушистые хвосты всегда побеждают.
Это весело, это занятно, это просто и добро. Спасибо переводчику, было приятно прочитать.