↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Valeria Zacharova
30 июня в 20:37
Aa Aa
#реал #english
И наверно #вопрос если кому не пофиг:)
Я тут задумалась: как осилить неправильные глаголы. Предложения с ними составлять? Выбрать необходимый минимум? Ну не могу я по стихам, по алфавиту, по размеру, звучанию или ещё каким то ёперным театром. Это так у меня не работает(
30 июня в 20:37
20 комментариев из 51 (показать все)
Arianne Martell Онлайн
My Chemical Victim
Ваше нравится - не нравится не делает язык бесполезным. Общение, туризм, трудоустройство, научная работа - во всех этих сферах английский поможет. А русский за пределами бывшего совка, увы и ах, бесполезен.
Lyamtaturis
Скажите, что я почти на десять лет старше и поддерживаю её):

Нет, возможно, кому-то он нужен, но моего уровня, стремительно упавшего до B2 без практики, мне вполне хватает, чтобы читать на английском Геймана для удовольствия, а для другого мне и не нать.

Сейчас, оглядываясь назад, я с удивлением понимаю, что огромную роль в формировании моей нелюбви к языку сыграли... Адепты просмотров фильмов с субтитрами. Я фильмы в принципе не люблю смотреть, перегружаюсь страшно, а тут ещё и на другом языке...
Arianne Martell
Увы и ах, я не хочу выезжать за пределы бывшего совка, я вообще никуда не хочу выезжать, я не люблю это.

А для чтения тех же работ по филологии это а) несколько бесполезно, потому что основной массив современных работ про русский язык написан на русском и б) несколько бесполезно, потому что общая лексика там не особенно нужна.
Lyamtaturis, юзаю, но вот сегодня столкнулась с заданиями на грамматику и облажалась с ps и pp и н.глаголами, пришлось аж хеппи инглиш за 9класс достать, лучшего под рукой не оказалось
Valeria Zacharova
То есть всё дело в фанфиках? Ага, понимаю. Драрри, снарри? "Always..."
Arianne Martell
Ну и да: естественно, я говорил про себя, а не про весь мир. Кому-то английский нужен. Я не слишком люблю общаться, не люблю куда-то уезжать, мои профессиональные интересы достаточно слабо затрагивают английский, а там, где затрагивают, нужен плюс-минус средний уровень и спецлексика, для этого не надо знать английский на С24680.
My Chemical Victim, а я как-то не втянулась в фильмы на другом языке или с сабами, хотя их хвалят. В приложении Eva так вообще вся тренировка строится на фразах из фильмов и сериалах, и все такое банальное, типа i’m bored as fuck или you make me sick
Arianne Martell Онлайн
My Chemical Victim
Фриланс, в котором используется знание инглиша, даже для тех, кто застрял в своём мухосранске, является очень неплохим и прибыльным вариантом. Имхо. Та же вычитка или написание англоязычных дипломов и эссе)
Мистэр Лорэнцо, hello, anybody home? Только ведь ответила, вроде по-русски
Valeria Zacharova
My bed is too big
Too big without you, baby
Arianne Martell, я подумываю что мб повезет работу сменить на лучшую, а знание английского пусть даже не уровня боженьки, лишним не будет
Valeria Zacharova
если для изучения англа хочешь какие-нить путные учебники, то пошерсти блоги по тегу, тут был тред где девочки советовали очень хорошие учебники для разных уровней, не помню кто ТС был, Альтра что ли... Я тогда не сохранила тред в коллекцию, уже сто раз пожалела. Если найду - кину сюда.
Lyamtaturis, полистала по тегам тоже, и вроде видела пост чей-то и Альтру там, и тред был, с учебниками, названиями, хз. Завтра уж просмотрю.
Я просто зубрил. Причём у меня был как бы "барьер" зубрёжки: "нимагу, нивыучу никада-никада". Латынь помогла, как ни странно. Там приходилось зубрить словарные записи. Не amicus друг или там scribo писать, а так:
amicus, i, m друг: "амИкус, и, м, друг"
scribo, psi, ptum 3 писать: "скрИбо, пси, птум, 3 писать".
После этого стало легче.
Valeria Zacharova,
решила делать упор на упражнения
Вот это хорошее решение, потому что:
и перебирай потом в башке «как же там ну я же помнила»
Причём, если хотите ещё подсказку, это относится не только к неправильным глаголам, но и к любым элементам языка, которые в учебных материалах сведены в таблицу. Например, цифры, дни недели, названия месяцев — всё подобное лучше учить не таблицей, а независимо каждое слово. Потому что, если вы заучите в виде ряда:

один, два, три, четыре, пять, шесть, семь...
one, two, three, four, five, six, seven...
uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete...
ichi, ni, san, shi, go, roku, shichi...

то потом, чтобы сказать «шесть» вы будете перебирать все цифры от единицы. Иначе не вспомните.

Как отрабатывать независимо — всегда можно что-то придумать для себя. Например, для отработки названий цифр можно в процессе прогулки по улице читать номера проезжающих мимо машин. Или любые другие цифры, которые вы видите. Названия цифр очень быстро доходят до автоматизма.
Odio inventar nombres, насчет циферного ряда и вообще по всем глаголам: вк в группах видела мини-рассказы выкладываются, одни на тему глаголов, другие еще на какие-то темы, читая ведь лучше усваивается информация
Valeria Zacharova
>>>Я тут задумалась: как осилить неправильные глаголы. Предложения с ними составлять?

Есть такое мнение, что человек больше всего любит говорить о себе и хорошо запоминает информацию, которая касается непосредственно его. Поэтому напиши короткие предложения о себе, своих знакомых (в том числе книжных) с использованием этих слов.
Например, берешь глагол из таблицы:
breed - bred - bred (выращивать)
"Раньше я выращивала баклажаны" или "Хагрид вырастил гигантскую тыкву"
Ну или не баклажаны, а гладиолусы. Главное написать правду. И как вариант, такие предложения можно придумать на русском, а затем перевести на английский (самостоятельно или с помощью)
Их можно повторять вслух и написать от руки (до тех пор пока они не отпечатаются - метод Амбридж)
В приложении элементарного учебника автора Murphy (English grammar in use) есть список неправильных глаголов по группам. По ним позубрить. Там не так много. Ну и в процессе изучения языка использовать и повторять.
Мистэр Лорэнцо, тоже хороший способ, спс)
Home Orchid, спасибо) а красный или синий?
Valeria Zacharova
Красный
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть