 #младшая заполняет читательский дневник. На повестке дня - Властелин Колец. На вопрос "что понравилось? ", пишет: "То, как Сэм предан Фродо". Задумывается. Спрашивает:
- Может добавить, что Арагорн крутой? - Можно, - соглашаюсь я. - А не хочешь добавить, что Толкин создал целый мир с историей, географией, мифологией... - Ой, мама, - перебивает меня младшая, - я ребенок, я таких мелочей не замечаю! 11 августа 2020
71 |
 |
|
|
Да...
Порядок чтения ошеломил. Я после прочтения первых двух томов буйного перевода от Муравьева так ждал третьего, что полез читать исходник. 2 |
|
|
|
|
Deskolador
Исходника у меня тогда тем более не было) |
|
|
|
|
Magla
Тоже не было, но привезли. 1 |
|
 |
финикийский_торговец Онлайн
|
|
"То, как Сэм предан Фродо"
Дней десять назад наткнулся на прекрасное по этой теме "Ну вообще-то Фродо для Сэма не "бро", а очень даже господин. Пусть это не выпячивается, но у хоббитов вполне сословное общество и семья Сэма куда ниже в иерархии чем семья Фродо, плюс там была реальная вассальная клятва. Так что Сэм - слуга, долг которого сопровождать господина и служить ему до самой смерти." https://fanfics.me/message4653422 |
|
|
|
|
финикийский_торговец
То, что он для него господин - это же нисколько не скрывается. И дружба у них... не совсем типичная) А вот то, что общество сословное и прочее до вассальной клятвы - ну такое себе) Как минимум повод для дискуссии. Поэтому, кстати, я оценила слово "предан" в исполнении младшей. 5 |
|
 |
|
|
То, как Сэм предан Фродо... До чего ж многозначен русский язык. И в каком-то смысле - предан, да)))
4 |
|
 |
Дафна Лавгуд
|
|
Ой, как мило :))
Вспомнила, как когда мне было шесть лет, мне мама тоже Властелина Колец вслух читала) Я потом ещё хоббитов из пластилина лепила. И Шелоб)))) 2 |
|
|
|
|
Дафна Лавгуд
- А что это у тебя, милая девочка? - это, тетенька, Шелоб, исчадие изначальной тьмы! ))) А с сыном мы в шесть лет карту Средиземья рисовали. И фишечки, чтобы отмечать, кто из братства сейчас где находится) 2 |
|
|
Дафна Лавгуд
|
|
Magla
Дафна Лавгуд Ахах)) Примерно так всё и было :) - А что это у тебя, милая девочка? - это, тетенька, Шелоб, исчадие изначальной тьмы! ))) А с сыном мы в шесть лет карту Средиземья рисовали. И фишечки, чтобы отмечать, кто из братства сейчас где находится) Вау, здорово)))2 |
|
 |
|
|
Deskolador
Сильмаррион вообще читать можно только после стакана. Читал ВК и Сильм лет в девять, и Сильм показался самой интересной частью.А вот на ветке Фродо и Сэма местами зевал. 1 |
|
|
|
|
Fluxius Secundus
В девять вы и не могли оценить прелесть Сильмарионна после наката :)) Простите… 1 |
|
|
|
|
Deskolador
*пожимая плечами* Прелесть Сильма без наката такая же, как после наката, только без наката. 2 |
|
|
|
|
Fluxius Secundus
Верю. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
