↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Magla
11 августа в 11:55
Aa Aa
#младшая заполняет читательский дневник. На повестке дня - Властелин Колец. На вопрос "что понравилось? ", пишет: "То, как Сэм предан Фродо". Задумывается. Спрашивает:
- Может добавить, что Арагон крутой?
- Можно, - соглашаюсь я. - А не хочешь добавить, что Толкин создал целый мир с историей, географией, мифологией...
- Ой, мама, - перебивает меня младшая, - я ребенок, я таких мелочей не замечаю!
11 августа в 11:55
20 комментариев из 31
Deskolador
Э...
Не рановато Трилогию в восемь лет читать?
Ваще не рано, я тоже в восемь лет прочёл)))
Дети Индиго, блин...

Хотя не знаю, был ли перевод в то время, когда бегал восьмилетним.
Запросто мог проглотить.
Рано для любого трезвого человека — это Сильма хд
Я вообще задумался, что бы я писал в свой читательский дневник про "Братство кольца"...

Гендальф — очень подозрителен в самом начале (и да, я читал Хоббита и его проделки с дверью Бильбо навевают на разные хобичачьи мысли!).

Отправить Кольцо Всевластья, за которым охотится главный злой маг/дух мира с кучей прислужников с ЧЕТЫРЕМЯ ХОББИТАМИ?!

Halfling Express. We are going to Orodrouine. We can go into each other place in this world, are you thing so?
Li Snake
ArtChaos

Сильм надо с фанфиков начинать читать :))))))
Я бы по-другому ниасилила.
А потом младшая пойдёт по следам Турнитоши, т. е. родителей.
Li Snake
Magla
И вы читали все части ей вслух?
Божечки :3
Так это ведь в кайф! А уж с каким лицом Турнитоша переслушивал)
Deskolador
maredentro
Сильм я ей коротенько пересказала в соприкасающихся местах. Письма Толкина вспоминались куда чаще, вперемешку с болтовней о переводах)) Фильм дите категорически забраковала, так что мы его отдельными сценами пролистали.
ArtChaos
Вот честно, лучше бы я ВК в 8 прочитала, чем Анжелику в 9))) Но ВК мне достался позже, в первом "нормальном" издании. Зато сразу второй том, без малейшего шанса заполучить первый или третий. Так что ВК для меня начался словами: "Арагорн взбегал крутой тропой", и внезапно оборвался страшным: "Фродо был жив и живым попал в руки врага". До сих пор помню шум крови в ушах и ужас от того, что невозможно узнать, что дальше. Через несколько лет в раннем вузе наконец урвала третий, и года через два - первый. С Хоббитом ознакомилась позже всего)))
Synant
Она уже пытается)
Показать полностью
Да...
Порядок чтения ошеломил.
Я после прочтения первых двух томов буйного перевода от Муравьева так ждал третьего, что полез читать исходник.
Deskolador
Исходника у меня тогда тем более не было)
Magla
Тоже не было, но привезли.
"То, как Сэм предан Фродо"
Дней десять назад наткнулся на прекрасное по этой теме
"Ну вообще-то Фродо для Сэма не "бро", а очень даже господин. Пусть это не выпячивается, но у хоббитов вполне сословное общество и семья Сэма куда ниже в иерархии чем семья Фродо, плюс там была реальная вассальная клятва. Так что Сэм - слуга, долг которого сопровождать господина и служить ему до самой смерти."
https://fanfics.me/message465342
финикийский_торговец
То, что он для него господин - это же нисколько не скрывается. И дружба у них... не совсем типичная) А вот то, что общество сословное и прочее до вассальной клятвы - ну такое себе) Как минимум повод для дискуссии.
Поэтому, кстати, я оценила слово "предан" в исполнении младшей.
То, как Сэм предан Фродо... До чего ж многозначен русский язык. И в каком-то смысле - предан, да)))
Ой, как мило :))
Вспомнила, как когда мне было шесть лет, мне мама тоже Властелина Колец вслух читала) Я потом ещё хоббитов из пластилина лепила. И Шелоб))))
Дафна Лавгуд
- А что это у тебя, милая девочка?
- это, тетенька, Шелоб, исчадие изначальной тьмы!
)))
А с сыном мы в шесть лет карту Средиземья рисовали. И фишечки, чтобы отмечать, кто из братства сейчас где находится)
Magla
Дафна Лавгуд
- А что это у тебя, милая девочка?
- это, тетенька, Шелоб, исчадие изначальной тьмы!
)))
Ахах)) Примерно так всё и было :)
А с сыном мы в шесть лет карту Средиземья рисовали. И фишечки, чтобы отмечать, кто из братства сейчас где находится)
Вау, здорово)))
Deskolador
Сильмаррион вообще читать можно только после стакана.
Читал ВК и Сильм лет в девять, и Сильм показался самой интересной частью.
А вот на ветке Фродо и Сэма местами зевал.
Fluxius Secundus
В девять вы и не могли оценить прелесть Сильмарионна после наката :)) Простите…
Deskolador
*пожимая плечами*
Прелесть Сильма без наката такая же, как после наката, только без наката.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть