Коллекции загружаются
#ищу_бету
Вот я сейчас перевожу один фанфик... В общем, я переделываю там перевод из Яндекс.Переводчика (как ни странно, очень хорошо переводит), но у меня остается довольно много стилистических ошибок. Так что найдись, бета (пожалуйста)!) Шапка самого фанфика: Кругосветное путешествие Альбуса и Гарри (джен) Переводчик: pythonist Оригинал: Название: Albus and Harry's World Trip Автор: ZebJeb Ссылка: https://www.fanfiction.net/s/13388022/1/Albus-and-Harry-s-World-Trip Язык: Английский Наличие разрешения: Запрос отправлен Фандом: Гарри Поттер Персонажи: Альбус Дамблдор, Гарри Поттер Рейтинг: General Жанр: Юмор, Приключения Размер: Макси События: Не в Хогвартсе После победы над василиском Гарри исключают за его усилия. Дамблдор же не смог получить обратно должность директора. Они решают отправиться в кругосветное путешествие, где Гарри познает прелести бытия единственным студентом гениального бывшего директора, который больше не собирается утаивать от него информацию. 11 августа 2020
1 |
О, это же тот фф который я откопал, и выкинул ссылку на него во всякие форумы. Приятно видеть, что его популярность растёт. Кек
|
Ну, я его увидел именно из-за ссылки на него в блогах фанфикса)
|
Вам не бета нужна, а, скорее, гамма, но еще лучше со-переводчик т.к нужно работать и с английским текстом.
2 |
Как дела с переводом?
|