— Никаких полетов в доме, — сказал Марк из своего Ла-Зи-Бой кресла*.

* La-Z-Boy - название бренда мебели, чрезвычайно популярного за рубежом, которое стало уже нарицательным. У них довольно большая номенклатура мебели, но в данном случае, насколько я понимаю это что-то вроде