Lados: #один_раз_сапёр_всегда_сапёр #перевод Самое шикарное - это, конечно, перевод со слуха. Ну, про "я с

#один_раз_сапёр_всегда_сапёр #перевод
Самое шикарное - это, конечно, перевод со слуха. Ну, про "я связан, я сломлен, я разорён" все помнят, а у меня тут свежачок подъехал в связи с моей любовью к криминальным телешоу.
Соответственно, оригинал:

Likely mr ... was a pedophile

перевод:

К счастью, у мистера ... оказался необходимый файл.

15 сентября 2020

Отключить рекламу

4 комментария

	Altra Realta 15 сентября 2020
"я связан, я сломлен, я разорён" Нет все

	Lados 15 сентября 2020
Altra Realta, девиз Мартеллов - Unbound, unbent, unbroken - в сериале переводили со слуха и явно по переводу судя услышали I'm bound I'm bent I'm broke. 6

	Заяц 15 сентября 2020
Этот файл - какой нужно файл. 2

	Irokez 15 сентября 2020
Это была крутая цензура.))) 1