Коллекции загружаются
Как вы подбираете имена и фамилии для персонажей? Для русских использую Это. Для африканских и азиатских беру сборные по футболу. Для латиноамериканских открываю в википедии сериал. #писательское
28 сентября 2020
2 |
малкр
Показать полностью
Аналогично. Ну, и еще в интернете легко находятся списки древнеанглийских имен - они мне время от времени тоже нужны, а их представленность на kurufin.ru не самая богатая. Проблема в другом: как правильно выбрать имя с учетом социального слоя, в котором родился герой. У меня в макси действие происходит в раннесредневековой Британии - вот и приходится крепко думать. В Древней Руси, например, вряд ли бы назвали крестьянского ребенка Святославом или даже Владимиром: это княжеские имена, простолюдину не подобающие. А как у тех же англосаксов? И приходится гадать. Лезу в их значения, отсекаю те, в которых имеются составные части, указывающие на власть или воинскую доблесть (а может, и напрасно отсекаю, но как уточнить-то?), выбираю имена со смыслом понейтральнее, поприземленнее. С именами для бриттов поступаю чуть иначе - беру валлийские или корнские, избегая явно поздних заимствований, особенно англосаксонских (а вот имена римского происхождения в моем случае вполне годятся, особенно густо я заселяю ими некогда основательно романизованный юго-восток Уэльса - Гвент). Также и ирландцам даю имена преимущественно гаэльского, иногда римского, но не германского происхождения, да еще и помня обычай давать их по родне в определенной последовательности. И все равно не исключаю крутых косяков! :) 1 |
малкр
|
|
П_Пашкевич
С англо саксонам еще легко. Полно судебных записей, договоров. Но их еще найти нужно. 1 |
Для главных героев обычно с каким-нибудь смыслом, для остальных - просто от балды.
|