Яэль Киршенбаум: Очень весело быть человеком с ограниченным кругозором. Наткнулась на перловку, где среди более-менее

Очень весело быть человеком с ограниченным кругозором.
Наткнулась на перловку, где среди более-менее знакомых имён из «Гарри Поттера» встречается Долохов. Ничего себе, думаю, вот это фантазия! Это ж надо было догадаться до кроссовера с «Войной и миром»! Оказалось — в «Гарри Поттере» тоже есть такой персонаж.
Вижу — кто-то советует: «Почитайте какориджинал про Кроули». Ничего себе, думаю, «Ярмарка тшеславия» кому-то настолько понравилась! Оказалось — это какой-то фильм.

26 октября 2020

Отключить рекламу

4 комментариев из 14

Показать ещё 10 комментариев

	П_Пашкевич 26 октября 2020
Nita Да, вариант с детдомом вполне правдоподобен. А еще бывало, когда крепостные получали фамилии своих помещиков.

	Яэль Киршенбаум 26 октября 2020
П_Пашкевич palen Да я не отрицаю, что фамилия изредка встречается - но это вот тот самый случай, когда реальность слишком неправдоподобна. :) Есть рассказ у Тэффи, кажется, "Жизнь и темы", как раз про это. 2

	П_Пашкевич 26 октября 2020
Я__К Поищу :)

Три рубля Онлайн

27 октября 2020

Но можно влететь и менее очевидным образом. У кого-то из западных фантастов, помнится, упоминался русский космонавт по фамилии Лермонтов. Ага, успехов найти теперь Лермонтовых в России! Нет, вроде бы, сколько-то потомков этого славного рода шотландского происхождения (родственников Томаса-Рифмача и Байрона, между прочим) в России все-таки осталось - но найти человека с такой фамилией - задача нетривиальная, и всяко она воспримется не нейтрально.

В «Тварях» в одной из газет упоминался журналист Юрий Блишенов. Наверное, просто исковеркали «Ближенов», но у меня теперь хэдканонится русский волшебный род, происходящий от натурализировавшегося англичанина по фамилии Блишен (-: