#книги #картинки
Тут в блогах промелькнул вопрос о любимой детской сказке. Одну-единственную любимую выбрать нелегко, но я попробовала… И при одном воспоминании снова попала под ее непреодолимое обаяние.


Сказка Кеннета Грэма «Ветер в ивах», как и многие хорошие сказки, родилась из историй, которые он рассказывал сыну – сначала перед сном, затем – на страницах писем.
Опубликовать ее получилось не сразу – издательства раз за разом отказывали автору… тоже довольно типично для хороших книг, не правда ли? Да и после выхода в свет в 1908 году книга далеко не сразу получила признание. Одним из первых читателей, восторженно отозвавшихся о ней, был… Теодор Рузвельт, который поспособствовал скорейшей публикации «Ветра в ивах» в Америке.
Со временем поэтичная повесть, пронизанная свежим детским восторгом перед жизнью и элегической печалью усталого взрослого человека, получила заслуженное внимание и любовь читателей. Это книга о дружбе и приключениях, о расплате за глупость, о прощении и примирении, о смутных душевных движениях, для которых не находятся слова. Весеннее томление, и бесконечное лето, и осеннее беспокойство, и страшновато-уютная зима. Текучесть реки – реальной, блестящей на солнце, прекрасной, но неуловимой и всегда ускользающей. И острый контраст между опасностью страшного внешнего мира и теплом домашнего очага.

Кеннет Грэм провел детство у бабушки (он рано остался без родителей… точнее, отец его был жив, но из-за алкоголизма фактически бросил семью и предоставил заботу о детях родне). Бабушка Кеннета жила в живописной деревне Кукхэм, в просторном старом доме с чердаком и большим садом, неподалеку от Темзы. Здесь прошли самые счастливые годы жизни Грэма (в дальнейшем, увы, полной утрат и разочарований), сюда он всегда хотел вернуться. И это место стало прообразом сказочной реки и Дремучего Леса, где живут Крот, дядюшка Рэт, Барсук и мистер Тоуд.

«Ветер в ивах» попал мне в руки случайно – название было мне незнакомо, обложка совсем не казалась привлекательной. Но сама книга... Я взяла ее в районной библиотеке и, хотя была исключительно дисциплинированным читателем, не возвращала три месяца (вместо положенных двух недель).

Перевод Ирины Токмаковой, художник Сергей Денисов. Кто-нибудь еще помнит такое?







А вот иллюстрации Пола Брэнсома к изданию 1913 года.



Вообще «Ветер в ивах» переиздают регулярно, и с художественным оформлением ему в целом везет. Одно время я коллекционировала разные издания, но в итоге оставила себе только одну книгу, самую прекрасную – с иллюстрациями Инги Мур.