#День_беты
Ох, какой сегодня день!..
Шесть лет назад я наткнулась на сообщение о том, что Jane W., авторка фика Ледяная кровь, который мне очень нравился, ищет новую бету. А мне как раз хотелось попробовать свои силы, да и грамотность повысить. Действующая бета предложила мне тестовое задание, я, к радости своей, с ним справилась и присоединилась к редактированию с 20й главы. А потом... А потом выяснилось, что с Джейн у нас совпадают не только вкусы на фики (поттериана, темная сторона, не сумасшедший лорд...), но и политические взгляды, отношение к активизму, феминизму, ряд интересов - от психологии и психиатрии до истории и медицины... Стоит ли удивляться, что мы стали подругами? И процесс редактирования текстов быстро превратился в увлекательнейшее занятие, со своими хохмами и приколами. Редактировать текст по телефону? Вконтакте? В голосовых в вотсапе? Сидя рядышком темной ночью на кухне? Да легко! Хотя чаще все-таки в ворде. И я даже поделюсь некоторыми самыми забавными и милыми на мой взгляд моментами этого процесса, давно ставшего взаимным. Потому что я все-таки тоже начала писать, а Джейн редактировать мое писево. И все наши шутеечки переехали в мои тексты, за что я стала ценить их гораздо больше. А еще у нас весьма похож и стиль письма, и типичные ошибки, и сложности с пунктуацией, поэтому потрясающие диалоги из серии:
- Здесь нужна запятая, а не тире!
- У тебя какая-то фобия на тире)))
- Но я перечитала все правила, тут оно действительно лишнее, не вписывается же! Только как авторский знак о_0
- Ну оно такое миленькое! Давай его оставим? Я сама буду за ним ухаживать!
- Ну ладно, только под твою ответственность!)))
- Уиии, спасибо!))))
Давно стали в порядке вещей. И самое главное - перед выкладкой текста не забыть убрать из него все наши примечания, способные самый драматический момент превратить в балаган с прыгающими змеями, особенностями кормления сов или домашними двоеточиями.
Ниже небольшая подборочка на страшненьком скрине. А мы будем продолжать наш интимный процесс взаимного бетинга, и всем желаем найти таких же упоротых единомышленниц для совместной работы, это настоящий кайф! =)