Хм... А как его использовать, кроме как создавать комичные эффекты в речи персонажей?

П_Пашкевич
В устной речи. :)

Антон Владимирович Кайманский
И я о том же. Кстати, "подъезжая к станции, у меня слетела шляпа" работает примерно так же.

П_Пашкевич
Ну, тут явная ошибка.
А вообще приём активно в поэзии используется. Особенно у серебряного века.

Антон Владимирович Кайманский
Я помню, когда меня учили немецкому языку, то объясняли, что там сказать "пил чай с пирожком и подружкой" - в порядке вещей. Но по-русски-то это тоже выглядит ошибкой, порождающей курьезные образы (вроде каннибальского чаепития в моем примере).

Антон Владимирович Кайманский
К слову, "приобрёл друга и лошадь" тоже выглядит как то ли "купил друга вместе с лошадью" то ли "приобрел друга и лошадь в одном лице".