Антон Владимирович Кайманский
Я помню, когда меня учили немецкому языку, то объясняли, что там сказать "пил чай с пирожком и подружкой" - в порядке вещей. Но по-русски-то это тоже выглядит ошибкой, порождающей курьезные образы (вроде каннибальского чаепития в моем примере).