Который год чем глубже в осень, тем плотнее меня затягивает в недра турецкой darkwave. На что летом-весной лишний раз даже не подумаешь, теперь - просто не оторваться *_* Тема сезона: Jakuzi - Ne Teselli Ne Avuntu* буквально несколько слов, простенькая гармония, а кажется все так ужасно в тему ::)

İstemem, istemem - Не хочу, не хочу
Sizden bir şey - От вас ничего
Beklemem, beklemem - Не жду, не жду
Artık bir şey - Уже ничего
Birden, birden - Внезапные, внезапные
Vazgeçmişler - Потери
Tüketen, tüketen - Истощающие, истощающие
Keşkeler - Возможности
Keşkeler - Возможности

Dönüyorum kendime - Возвращаюсь к себе
Ait olduğum yere - В то место, которому я принадлежу
Şaibeli geçmişe - К сомнительному прошлому
Denizin en dibine - Самой глубине моря

Kutsal olmayan acı - Нечестивая боль
Bu yanıma kalır mı? - Останется ли со мной
Bitmeyecek bir sorgu - Вечный вопрос
Ne teselli ne avuntu - Ни утешения, ни отрады
(k-k-keşkeler)

#переводческое #музыка #Турция

*Клип мерцающий, лицам с противопоказаниями лучше, наверное, не открывать. И вообще лучше не смотреть, лучше слушать))