Коллекции загружаются
#стихи
Северная легенда Где тяжёлые волны колотятся в чёрный базальт, Где холодное небо прозрачно застыло над морем, И седые ветра со скандальными чайками спорят, Там двенадцать столетий назад пел израненный скальд О далёких походах неистовым бурям назло, О чужих берегах, о боях беспощадно-кровавых, О воителях гордых, овеянных бранною славой... Вот бы вихрем времён и меня в этот век унесло, В дикий край, где у северных фьордов клокочет прибой, Где природа сурова, а люди подобны базальту. Всё всерьёз - если друг, то навек, если враг, то заклятый. Будет жизнь, пусть нелёгкой, но точно не будет пустой. Но туда не попасть - время бурным потоком бежит, Не замедлит течения, не повернётся обратно... Я стою на скале, сзади город беспечно-опрятный И прибит над воротами древний изрубленный щит. #моё #внезапно 6 декабря 2020
9 |
А ведь, поди, в Скандинавии о Вещем Олеге даже и не знают.
Какой ставить смайлик, так и не решил. |
П_Пашкевич
А ведь, поди, в Скандинавии о Вещем Олеге даже и не знают. Ага, не знают. Там он зовётся Хельги хевдинг. Кстати, один из переводов имени Хельги - вещий.Какой ставить смайлик, так и не решил. |
Кошка1969
О переводе я знаю. Кстати, и Ольга - аналогично. А "Хельги хевдинг" где-то упоминается у них в собственных источниках (сагах и т.п.) или же "репатриирован" из русских летописях? |
П_Пашкевич
Хельги или женский вариант Хельга - популярное имя в Скандинавии, так что неизвестно, тот ли человек, что стал на Руси вещим Олегом, упоминается в сагах или нет. |
Кошка1969
По-моему, и с Рюриком те же непонятки. А еще для меня загадка вот что. Если Игорь - это искажённое Ингвар, то почему на Руси в одно и то же время жили князья с обоими именами? |
П_Пашкевич
Всё зависит от процентного соотношения славян и скандинавов в дружине князя. |
Кошка1969
Но летописи-то не дружинники писали. Видимо, это воспринималось как два разных имени. |
П_Пашкевич
Вполне возможно. |
Кошка1969
У меня даже были мысли, не воспринималось ли "Игорь" как одна из форм "Георгия", наряду с Юрием. Но хронологически не получается никак: Игори были до крещения Руси. А в Википедии есть вот такой интересный поворот: По другой, менее распространённой версии, имя Игорь имеет кельтские корни и связано с кельтскими именами Iger, Inger, Ingar, Ingereld, Ingerard. В кельтской Бретани имена с «инговым» корнем (Inger, Inge) были широко распространены — известен целый ряд их форм, а также связанных с ними топонимов. |
П_Пашкевич
Кельтские и британские корни в древней Руси, конечно, менее вероятны, сем скандинавские. А вот более поздний "ингерманланд" вполне может быть и кельтского происхождения. |
Кошка1969
Он-то вроде выводится от вполне финно-угорской ижоры. |
П_Пашкевич
Так фино-угорское название - ижора, другой вариант - ингрия (кстати, я ровно в тех местах родилась и выросла). А "ингерманланд" Петру I уже какие-то инземцы принесли. |
Кошка1969
Ну, так я живу в Питере с детства, так что немного в теме. А среди знакомых и ингерманландские финны есть - понятно, в единичном количестве, но тем не менее. И, конечно, кельты до наших краёв не добирались уж никак. Думаю, запад Украины для них - предел расселения на восток. Хотя параллели между Вием и Балором - дело занятное. |
П_Пашкевич
Я сама родом из Питера, только в 2008 в Подмосковье уехала. А скандинавы и финно-угры всякие - тема моего истфаковского диплома. Правда, давно это было, лет тридцать назад. 1 |