«Звёздные приключения Нуми и Ники»? Плюсую к «Пятерым...».

Знаю пару фиков, но англоязычных, нужно?
А из книг... эххх, нового что-то ничего не вспоминается, прям жалко. Отчааааасти Марта Уэллс "Дневники киллербота" - первая повесть посвящена как раз изучению другой планеты, но там романтики и покорения практически нет. "Марсианин" Вейра - только с выживанием вместо покорения. А в остальном, похоже, надо смотреть в сторону классиков, вроде Лема...

GreenWater
Вторая часть "Сезона туманов" - это длинная бытовуха земной колонии (пока не случается жопа). Так что покорение может быть и таким :)

"День начался с обычной рутины. При загрузке перепутали судовые документы, и на Пирену вместо холодильников прибыли ванны для электролизов. Один автоматический транспорт затерялся где-то между Эланой и Торгосом. Патруль запрашивал, нужно ли начинать поиск. На Серпасе председатель Совета требовал отставки из-за того, что не удовлетворили его просьбу о внеочередном отпуске…

Ротанов вздохнул и отодвинул пачку радиограмм. Он не был в отпуске уже два года. Можно найти для этого время, но, оставаясь здесь, на Регосе, он все равно не отключится от повседневной текучки, и отпуск превратится в пустую формальность.

А если лететь на Землю… Месяц разгона, месяц торможения… Внепространственный переход в любой конец занимал не меньше двух месяцев. Слишком долгий срок для пассажирской каюты".

Сергей Павлов "Чердак Вселенной"
Ариадна Громова "В институте времени идет расследование"

А если фанфики то попробуйте вот это, по мотивам Булычева:
https://ficbook.net/readfic/2982392 (гет, но с горением)
броманс Второго и Третьего капитанов:
https://ficbook.net/readfic/2490104 завязка, насилие над Третьим в плену
https://ficbook.net/readfic/2936889 продолжение от другого автора, начало ментального союза Третий/Второй
https://ficbook.net/collections/6492372 отдельная коллекция, где собраны все вбоквелы и сиквелы по этому миру

'Омон Ра' В. Пелевина

horira
Воу, меня как раз после "Земля - Фикс" и всколыхнуло, спасибо))

Miyavi_Takihara
А-а-а, это да, это всколыхнет)))
Поищите еще Сергея Снегова "Люди как боги" - начало было изящной пародией на космооперу, потом стало посерьезнее, но есть размах, юмор. Несколько противоречиво, но мощно.

horira
Уже прочитано, но можно и перечитать, да))