↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Wave
9 декабря 2020
Aa Aa
xxx:
С феминитивами в русском действительно беда. Вот бедный Гоголь в "Вие" тщится изобразить мертвую Панночку: "труп опять ударил зубами и замахал руками"; "...поднялся мертвец. Еще страшнее был он, чем в первый раз. Зубы его страшно ударялись ряд о ряд, в судорогах задергались его губы..." Ну какой нафиг "он", "его", когда персонаж явная женщина? Надо обратиться к творческим защитницам гендерной гармонии: давайте уже наконец феминизируем это дело. "Трупка" и "мертвецка" звучат, может, и неловко, но острая потребность в соответствующей терминологии перевешивает.

yyy:
Не учите Гоголя языку. Он, надо полагать, знал слово "покойница", а в данном случае мог упомянуть и "панночку", и "ведьму". Если ему показалось уместным употребить слово "труп" или "мертвец", лишний раз указав на то, что это уже нечто в том состоянии, при котором пол неважен - значит, так Гоголю показалось уместнее.
xxx: "Усвоив материал раздела"
xxx: Word предлагает запятую после слова "материал"
xxx: И не забывайте про Atlantic ocean с его буквой "c".
yyy: А что не так с буквой с? Она хоть и похожа на русскую с, но в большинстве случаев читается как к.
zzz: Не Атлантический океан, а Тихий. Просто есть такое ехидное наблюдение, что в словосочетании "Pacific Ocean" каждая из трех букв c читается по-своему...
xxx: А батон - он и в Африке батон.
yyy: Учитывая, что значительная часть Африки говорит на французском, bâton там таки палка-дубинка-столб или даже член, но никак не хлебобулка
zzz: Ви таки будете смеяться, но батон именно поэтому так и называется. Он ведь не хлебобулка, а хлебопалка.
xxx: Читаю "Анну Каренину" и смотрю последний сезон "Флэша". Всё-таки удивительно, что в фантастическом фильме про супергероев все главные герои умнее, порядочнее, взрослее и адекватнее, чем все главные персонажи классического романа в жанре реализма.

yyy: Выдуманные персонажи всегда лучше реальных людей, в том-то и смысл.
ххх: Если рубашка однотонная, галстук может быть любой. Если рубашка с текстурой, галстук в полоску уже не подходит.
yyy: Ну да, там должно быть что-то посложнее, точка-тире, точка-тире какие-нибудь...
zzz: Так и представляю: чувак весь такой цивильный, в рубашке, костюме, при галстуке, а на галстуке морзянкой: "ПНХ, ПНХ, ПНХ".
xxx: Так и представляю: чувак весь такой цивильный, в рубашке, костюме, при галстуке, а на галстуке морзянкой: "ПНХ, ПНХ, ПНХ".
yyy: у мя муж связист, где такие галстуки продают?
zzz: Будь связисту хорошей женой - свяжи.

#Лингвистическое #Юмор #bash
9 декабря 2020
1 комментариев из 2
.--. -. .... .--. -. .... .--. -. .... .--. -. ....

Эх, если бы не второе тире в П, было бы даже симпатично симметрией
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть