Грег Иган "Диаспора / Diaspora" - 1997 г.
Это научно-фантастический роман, описывающий далекое будущее человечества, существующего в основном в форме информационных потоков/вирусов, которые производятся, самообучаются и развиваются в некоем виртуальном пространстве с возможностью последующего "подселения" в "тела" роботов. Просто нереально унылый текст:Х Идея, кажется, достаточно смелая, и в основе лежат добротные фантастические допущения, но изложено все, по крайней мере первые тридцать стр абсолютно без всякого драматизма, как последовательность действий, густо пересыпанная аццки нудными и очень подробными описаниями.
Книга написана в стиле: "Гг сделал такое-то действие в таком-то месте (подробное описание) по таким-то причинам (оч подробное описание), подумал такую-то мысль и посмотрел в другую сторону, там он увидел (оч детальное описание), (еще одно оч подробное описание), потому что (оч подробное описание причинно-следственных связей)..." и так весь текст.
Не знаю, может часть впечатления зависит здесь от качества перевода, но по-моему с литературной т.з. это чудовищно. Если начинать знакомство с жанром с чего-то подобного вместо Лема, Хайнлайна или Азимова, можно было бы сразу ставить жирный крест на "твердой НФ" потому что это нечитабельно. Не более, чем инструкция к стиральной машине. Хз, конечно, может там дальше захватывающий сюжет с драматичными поворотами, но начало меня демотивировало читать дальше)) #книги #SF